reassigning

Reassigning TT to SCO outbound

Neuzuweisung TT SCO ausgeh

revoking reassigning

Widerruf Neuzuweisung

Now we will cover Reassigning a Task in GCMA.

Jetzt werden wir uns Neuzuweisungen von Aufgaben in GCMA wenden.

Reassigning to site for resolution.

Neuzuweisen von Website für Auflösung.

With regard to the particular situation in Somalia, let us not forget that it would be possible to consider temporarily reassigning the traditional quantities not imported.

Im Hinblick auf die besondere Lage in Somalia möchte ich daran erinnern, daß eine vorübergehende Neuzuteilung der nicht eingeführten traditionellen Mengen denkbar wäre.

Microsoft Office;reassigning document types

Microsoft Office;Dokumenttypen neu zuordnen

Therefore there might be a case for reassigning to Commission departments certain horizontal tasks that are unrelated to investigations.

Gleichzeitig ist aber auch wahr – das hat doch der Eurostat-Fall gezeigt –, dass manchmal aus einer externen Untersuchung erst die interne Untersuchung wird, weil sich aus diesen externen Untersuchungen dann plötzlich die Frage ergibt: Wieso ist es denn hier zu Ausschreibungsfehlern gekommen, warum sind denn hier immer solche spezifischen Verträge geschlossen worden?

Therefore there might be a case for reassigning to Commission departments certain horizontal tasks that are unrelated to investigations.

Zu diesem Zweck könnten bestimmte horizontale Aufgaben, die keinen unmittelbaren Zusammenhang mit der Untersuchungsarbeit aufweisen, wieder in die Kommissionsdienststellen eingegliedert werden.