recalculates

The entity recalculates the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate or, when applicable, the revised effective interest rate calculated in accordance with paragraph 92.

De entiteit herberekent de boekwaarde door de contante waarde van de geschatte toekomstige kasstromen te berekenen tegen de oorspronkelijke effectieve rentevoet of, in voorkomend geval, de overeenkomstig alinea 92 berekende herziene effectieve rentevoet.

The entity recalculates the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate.

Das Unternehmen berechnet den Buchwert neu, indem es den Barwert der geschätzten künftigen Cashflows mit dem ursprünglichen Effektivzinssatz des Finanzinstruments ermittelt.

Recalculates subtotals when you change the case of a data label.

Berechnet die Teilergebnisse neu, wenn Sie die Groß-/Kleinschreibung einer Datenbeschriftung ändern.

Recalculates changed formulas in the current sheet.

Berechnet alle Formeln in der Tabelle neu.

The World Bank recalculates the threshold for this category on an annual basis.

Der Schwellenwert für diese Länderkategorie wird von der Weltbank jedes Jahr neu berechnet.

Automatically recalculates all formulae in the document.

Berechnet alle Formeln im Dokument automatisch neu.

CRM (ICC / German MidCaps Industry Centre / RS CIB within CRM PBC) monitors the timely receipt of financials – according to the current version of the db- Schuldschein Loan Agreement to be received within 9 months after the client’s balance sheet date - and recalculates Moody’s KMV RiskCalc annually after receipt of the client’s annual report. In view of Deutsche Bank’s role as a servicer for the SPV/the investors and related reporting requirements, it is essential to ensure completeness and high quality of all data related to the debentures. In this context and in line with the Servicing Agreement with the SPV / the investors, Loan Exposure Management Group acts as a master servicer and is responsible for all communication and reporting to the SPV / the investors.

CRM (ICC / German MidCaps Industry Center / RS CIB im CRM PBC) überwacht den rechtzeitigen Erhalt der Finanzwerte - entsprechend der aktuellen Version des db-Schuldschein Darlehensvertrag innerhalb von 9 Monaten nach der Client-Bilanzstichtag empfangen werden - und berechnet Moodys KMV RiskCalc jährlich nach Erhalt der Client Jahresbericht. Im Hinblick auf die Deutsche Bank ihre Rolle als Servicer für die SPV / der Investoren und damit verbundenen Meldepflichten, ist es wichtig, Vollständigkeit und Qualität der Daten in Bezug auf die Schuldverschreibungen zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang und im Einklang mit dem Servicing Agreement mit dem SPV / der Investoren wirkt Loan Exposure Management Group als Master Servicer und ist verantwortlich für die gesamte Kommunikation und Berichterstattung an die SPV / der Anleger.

Automatically recalculates all formulas in the document.

Berechnet alle Formeln im Dokument automatisch neu.