recidivist

Recidivist

Rückfall

Indeed, he personally ordered the very early release of the recidivist rapist Diedres completely against all the opinions to the contrary of the bodies concerned.

Er hat nämlich persönlich die vorzeitige Freilassung des mehrfachen Vergewaltigers Dutroux angeordnet, entgegen allen abschlägigen Empfehlungen der betroffenen Instanzen.

In 2003, the U.S. Supreme Court, in a 5-4 decision, upheld the constitutionality of California’s Three Strikes law. The court argued, “Ewing’s sentence is justified by the State’s public safety interest in incapacitating and deterring recidivist felons….” and that “selecting sentencing rationales is generally a policy choice to be made by state legislatures, not federal courts.”

Im Jahr 2003, der US Supreme Court, in einer 5-4 Entscheidung bestätigt die Verfassungsmäßigkeit der kalifornischen Three Strikes Gesetz. Das Gericht argumentierte: "Ewing-Satz wird durch den Zustand der öffentlichen Sicherheit Interesse an kampfunfähig und Abschreckung Wiederholungstäter Schwerverbrecher gerechtfertigt ...." und dass "die Auswahl Verurteilung Begründungen ist in der Regel eine politische Entscheidung, die von Landtagen, nicht Bundesgerichten gemacht werden."

We might say, perhaps controversially -but accurately, that the death penalty for these multiple recidivist monsters might have saved the lives of many children.

Im gewissen Sinne ließe sich zwar etwas polemisch, aber doch sehr zutreffend sagen, daß wenn für solche Mehrfachmörder, für solche mehrfach rückfällig werdende Monster, die Todesstrafe bestünde, zahlreiche Kinderleben hätten gerettet werden können.

We might say, perhaps controversially - but accurately, that the death penalty for these multiple recidivist monsters might have saved the lives of many children.

Im gewissen Sinne ließe sich zwar etwas polemisch, aber doch sehr zutreffend sagen, daß wenn für solche Mehrfachmörder, für solche mehrfach rückfällig werdende Monster, die Todesstrafe bestünde, zahlreiche Kinderleben hätten gerettet werden können.