reciting

The characteristic picture in Greek families with students finishing high-school is that in the evening, when the father or mother get home from work, the 17-or 18-year-old child sits there reciting the book to them from memory, because self-testing is not good enough.

Eine typische Szene im Leben griechischer Familien, deren Kinder gerade das Gymnasium beenden, wäre dann beispielsweise, daß der Vater oder die Mutter abends von der Arbeit kommen und sich das 17-oder 18jährige Kind hinstellt und das Lehrbuch auswendig aufsagt.Denn der Schüler selbst soll keinen Vergleich zwischen verschiedenen Büchern anstellen.

reciting

Rezitieren

reciting quotes

Rezitieren Zitate

Or a quote to you day after day like a mantra reciting again.

Oder ein Zitat, Sie Tag für Tag wie ein Mantra zu rezitieren wieder.

Reciting

Rezitieren

reciting the alphabet

Rezitieren des Alphabets

“And like you,” Christian whispers and pops an olive into his mouth. I blink rapidly … a vision of him in his tux and silver waistcoat comes to mind … his eyes burning with sincerity as he gazes down at me during our wedding ceremony. “All that is mine is now yours,” he says, his voice ringing out clearly, reciting his vows from memory.

"Und wie du," Christian Flüstern und öffnet eine Olive in den Mund. Ich schnell blinken ... eine Vision von ihm in seinem Smoking und Silber Weste in den Sinn kommt ... seine Augen brannten mit Aufrichtigkeit, als er sich starrt mich während unserer Trauung. "Alles, was mir ist nun dein", sagt er, und seine Stimme klingelt klar, rezitierte seine Gelübde aus dem Speicher.

There was even a medal for reciting Greek poetry

Es gab sogar eine Medaille für griechische Gedichte rezitieren