reconsidering

customers are reconsidering

Kunden überdenken

Sorry to have kept you waiting for the 18 months forecast still until now, because as already informed you, Sakai will change their company name from April 2013 afterward and have to wait for the approval by our Japanese authority until the end of May or so, So, they will be not able to import under the new company name until then and are reconsidering their order forecast with Zeria. Would you please be patient more a little

Es tut uns leid, dass ich Sie warten auf die 18 Monate prognostizieren noch bis jetzt, denn wie Ihnen bereits mitgeteilt, wird Sakai ihren Firmennamen ab April 2013 ändern hinterher und müssen für die Genehmigung von unserem japanischen Behörde abwarten, bis Ende Mai oder so haben, Also, werden sie nicht in der Lage, unter der neuen Firmierung, bis dann importieren und überdenken ihre Prognose um mit Zeria. Würden Sie bitte etwas Geduld ein wenig mehr

reconsidering

überdenken

Hello isuzu3000, Just wanted to let you know that I am reconsidering your offer. If you are still interested to buy my item #250992808309, PKW Nissan Pathfinder Automatik , 3.3 Liter, Benzin/Gas 1... at EUR 1,200.00, the price you've offered, please let me know and maybe we can work something out. Please kindly reply to this email with your answer! Thank you

Hallo isuzu3000, wollte nur, um Ihnen mitzuteilen, dass ich Ihr Angebot zu überdenken. Wenn Sie immer noch interessiert an meinen Artikel # 250992808309, PKW Nissan Pathfinder Automatik, 3,3 Liter, Benzin / Gas 1 kaufen ... auf EUR 1.200,00, der Preis, den Sie haben angeboten, lass es mich wissen und vielleicht können wir etwas ausarbeiten. Wir bitten Sie um diese E-Mail mit Ihrer Antwort! Danke

I've been reconsidering the idea of having the engagement party at Carfax.

Ich habe die Idee, das Engagement, die party in Carfax überdenken, wurde.

Reconsidering the double etching of enamel: do self-etching primers contaminate phosphoric acid-etched enamel?

Überdenken die doppelte Radierung von Schmelz: tun selbst Ätzzeiten Zündkapseln verunreinigen Phosphorsäure geätzt Emaille?

This is not, therefore, about reconsidering the way in which complaints are handled but about enabling citizens to be informed, in particular about the progress of the examination of their complaints.

Es handelt sich hier also keineswegs darum, die Behandlung von bereits eingereichten Beschwerden zu revidieren, sondern eine angemessene Unterrichtung des europäischen Bürgers in Bezug auf den Fortgang der Prüfung seiner Beschwerde zu ermöglichen.

Our PMs are still reconsidering the feature list …

Unsere PMs sind die Feature-Liste noch überdenken...