recordings

For Data Memory recordings (or slot status):

Für Aufzeichnungen im Massenspeicher (oder den Steckplatz-Status):

to publicly distribute the reproductions (audio recordings) in whole or in part;

die Wiedergabevorrichtungen (Tonträger) als Ganzes oder in Teilen öffentlich wiederzugeben;

However, as regards the future, there may be something missing from the list of documents to be made public, for I feel that the question of audiovisual recordings is fundamental and that we should make increasing use of them in Parliament.

Wenn jedoch über die Zukunft sowie darüber gesprochen wird, was vielleicht im Verzeichnis der öffentlich zugänglich zu machenden Dokumente fehlt, ist meines Erachtens die Frage der audiovisuellen Träger, von denen wir in diesem Parlament zunehmend Gebrauch machen sollten, von grundlegender Bedeutung.

in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged; these recordings in the quarterly( and monthly) financial account need to have offsetting entries in the respective income account.

in der monatlichen Zahlungsbilanzstatistik sollte ebenso vorgegangen werden: diese Erfassungen müssen in der vierteljährlichen( und monatlichen) Kapitalbilanz Gegenbuchungen in der jeweiligen Position „Erwerbs- und Vermögenseinkommen » aufweisen.

to make the reproductions (audio recordings) available to the public in whole or in part (§ 19a UrhG);

die Wiedergabevorrichtungen (Tonträger) als Ganzes oder in Teilen öffentlich zuganglich zu machen (§ 19a UrhG);

great recordings

tolle Aufnahmen

sum up these short recordings in a few words of your own

Zusammenfassend lässt sich diese kurze Aufnahmen in ein paar Worten des eigenen

In Timespan, will check if we're in Standby and have no Recordings running next

In Timespan werden prüfen, ob wir in Standby sind und keine Aufnahmen laufen weiter