recounted

TOTALLY as recounted b y Zimmerman

TOTAL als von Zimmerman erzählte

Any chance that can be recounted ?

Jede Chance, die erzählt werden kann?

Dusenberry later recounted the episode in his memoir,

Dusenberry später erzählte die Episode in seinen Memoiren,

The story 'Russell's First Spanking' covered the 16 year old's first whoppin' over stepdaddy's lap on the seat of his red panty briefs. Recently that spanking, the most important spanking for a young guy, was recounted in 'The Time Between Teenaged Russell's First & Second Spankings'. That recounting covered almost every fart, every yelp and every kick as stepdaddy warmed the seat of the red panties which were soaked with teenaged sweat and the changes that the spanking brought about in the youngster.

Die Geschichte 'Russells erste Spanking' bedeckt die 16 Jahre alte erste whoppin' über Stiefpapa die Runde auf dem Sitz von seinem roten Slip Briefs. Vor kurzem wurde diese spanking, die wichtigsten Schläge für einen jungen Mann, in 'Die Zeit zwischen Teenaged Russells erste & zweite Spankings' erzählt. Dieser erzählt bedeckt fast jeden Furz, jeden Yelp und jeder Kick Stiefpapa Sitz der Roter Schlüpfer erwärmt die waren getränkt mit Teenager Schweiß und die Änderungen, die die Prügel in der Youngster herbeigeführt.

Currently no order placed, total qty is recounted. I suppose, 500 sets to be ordered.

Zur Zeit ist kein Auftrag, Gesamtmenge wird erzählt. Ich nehme an, 500 Sets bestellt werden.

We have recounted the new delivery of this article due to this complaint.

Wir haben die neue Lieferung dieses Artikels aufgrund dieser Beschwerde erzählt.

I cannot be explained why all the 'complete' editions of the famous One Thousand and One Nights omitted the tale of the three sons of Emir Ahmad al-Hassan. This edifying tale, that few people know nowadays, was recounted to me by an Uzbek guide during a trip I made some years ago to Tashkent. He told me the

Ich kann nicht erklären, warum alle die "vollständigen" Editionen von der berühmten tausend und einer Nacht die Geschichte von drei Söhnen von Emir Ahmad al-Hassan weggelassen. Diese erbaulichen Erzählung, die nur wenige Menschen heutzutage wissen wurde mir ein Usbekisch-Führer während einer Reise erzählt habe ich vor einigen Jahren nach Taschkent. Er erzählte mir die

recounted to me by an Uzbek guide during a trip I made some years ago to Tashkent. He told me the manuscript would be still preserved in a secret room within the huge library of the Ulugh Beg Madrasa in Samarkand. Nobody saw that manuscript in the last hundred years. So I thought I should better transcribe the whole story just as it was narrated to me.

erzählte mir von einem usbekischen Führer während einer Reise, die ich vor einigen Jahren nach Taschkent. Er erzählte mir, dass das Manuskript in einem geheimen Raum in der großen Bibliothek von Ulugh Beg Madrasa in Samarkand noch beibehalten werden würde. Niemand sah das Manuskript in den letzten hundert Jahren. So ich dachte, sollte ich die ganze Geschichte besser transkribieren, genauso wie es mir erzählt wurde.