reduction in costs

However, a number of state intervention measures also give rise to a reduction in costs.

Doch eine Reihe von staatlichen Einflüssen bedeuten auch eine Kostenreduzierung.

The reduction in costs would not be temporary or short term, but long term.

Die Kosten könnten nicht nur zeitweilig und kurzfristig gesenkt werden, sondern langfristig.

Reduction in costs owing to improved process efficiency

Senkung der Kosten durch verbesserte Prozesseffizienz

and if so subsequent reduction in costs, approximate figures if not confirmed

und wenn ja, anschließende Reduktion der Kosten, nur ungefähre Werte an, wenn nicht bestätigt

This all contributes to a high reduction in costs.

Dies alles trägt zu einer hohen Kostenreduzierung bei.

This measure, furthermore, results in a considerable reduction in costs for set-up and installation.

Als Konsequenz dieser Massnahme ergibt sich ferner eine erhebliche Kosteneinsparung bei der Ausrüstung und beim Einbau.

This yields an especially advantageous reduction in costs both in the manufacturing and/or the repair of a motor vehicle.

Hieraus ergibt sich eine besonders vorteilhafte Kostensenkung bei der Fertigung und/oder der Reparatur eines Kraftfahrzeuges.

The economic causes of undeclared work, increased income for workers, the opportunity to save on tax and social contributions or the reduction in costs for the company, are not unrelated to its existence and a significantly higher rate of growth than that of the legal or official economy.

Was die wirtschaftlichen Gründe der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit angeht, so haben die höheren Einkommen der Beschäftigten, gewisse Einsparungsmöglichkeiten bei Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen bzw. die Senkung der Unternehmenskosten etwas mit ihrem Entstehen und einem bedeutend schnelleren Wachstum als in der legalen oder offiziellen Wirtschaft zu tun.