reference line

adhesive surface is displaced above or below of reference line.

Klebefläche oberhalb oder unterhalb der Referenzlinie versetzt.

The torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm.

Die Rumpf-Arm-Bezugslinie ist als Schnittgerade der Ebene, die die Vorderseite der Rippen berührt, und der vertikalen Längsebene der Prüfpuppe, in der der Arm liegt, definiert.

Bonnet rear reference line

Hintere Fronthauben-Bezugslinie

Read windscreen reference line

Hintere Windschutzscheiben-Bezuglinie

r1 : displaced reference line

r1 : Verschobene Bezugslinie

Side reference line

Seitliche Bezugslinie

4.3.1 . All lines , including the projections of the reference line , shall be drawn in the vertical median plane of the seat or seating position concerned ( see Figure 2 ) .

4.3.1 . Alle Linien , einschliesslich der Projektionen der Bezugslinie , sind in der senkrechten Symmetrieebene des betreffenden Sitzes oder Sitzplatzes zu zeichnen ( siehe Abb . 2 ) .

reference line

Referenzlinie