refrigerating machine

steam jet refrigerating machine

Dampfstrahlkaeltemaschine

output of the refrigerating machine

Leistung der Kühlmaschine

Refrigerating machine and intermediate-pressure receiver

Kältemaschine und Zwischendruck-Sammler

LUBRICANT FOR REFRIGERATING MACHINE WITH THE USE OF AMMONIA REFRIGERANT

SCHMIERMITTEL FÜR KÄLTEMASCHINE MIT AMMONIAK ALS KÜHLMITTEL

The outlets of the two solvent condensers 3.1 and 3.2 are connected to each other and to the refrigerant vaporizer 3 of the refrigerating machine 4.

Die Auslässe der beiden Lösungsmittelkondensatoren 3.1 und 3.2 sind mit­ einander verbunden und an den Kältemittelverdampfer 3 der Kältemaschine 4 angeschlossen.

- Cooling generation of refrigerating machine

-Kühlung der Generation der Kältemaschine

REFRIGERATING MACHINE

KÄLTEMASCHINE

A lubricant composition for a refrigerating machine comprising: (i) a HFC type refrigerant containing at least one selected from the group consisting of HFC-32, HFC-125, and brands of HFC-134a with a C 1-3 alkanefluoride containing at least 50 wt % of HFC-134a, and (ii) a lubricant comprising a base oil of an ester formed from a dihydric or higher polyol as an alcohol and a monobasic aliphatic acid, alone or as a mixture thereof; and additives of, based on the total amount, (1) from 0.01 vol% to 0.7 volt% of a phosphate, (2) from 0.01 to 1.0 vol% of at least one of an alkylphosphorothionate and an arylphosphorothionate, and (3) from 0.01 to 1.0 vol% of an epoxy compound.

Schmiermittelzusammensetzung für eine Kältemaschine, aufweisend: (i) Kältemittel vom HFC-Typ, enthaltend mindestens eines, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus HFC-32, HFC-125 und Mischungen HFC-134a mit einem Alkanfluorid, das mindestens 50 Gew.% von HFC 134a enthält; und (ii) ein Schmiermittel, aufweisend ein Grundöl eines Esters, gebildet aus einem zweiwertigen oder höheren Polyol als einen Alkohol und aus einer einwertigen aliphatischen Säure allein oder als eine Mischung davon; sowie Additive, bezogen auf die Gesamtmenge, aus (1) 0,01% bis 0,7 Vol.% eines Phosphats; (2) 0,01% bis 1,0 Vol.% mindestens eines von einem Alkylphosphorthionat und eines von einem Arylphosphorthionat; sowie (3) 0,01% bis 1,0 Vol.% einer Epoxy-Verbindung.