regret

We regret for the inconvenience the defective tubes have caused.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten die defekten Rohren verursacht haben.

We regret any inconvenience you may have had.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die Ihnen gehabt haben können.

I say that with deep regret.

Ich stelle das mit tiefem Bedauern fest.

I regret Mr. Kaiser-Gerwens’ decision

Ich bedaure, Herr Kaiser-Gerwens-Entscheidung

"Damn it coach, I'll do anything, anything at all to make it up, but I've just got to be in that game!" "You'll do anything, huh?" He stood still and just stared at me for a second or two. I thought maybe he was going to have me suck him off, the way he was looking at me. "I'll tell you what, boy, you be back here at 7:00 p.m. sharp, and I mean sharp. I'll put you through some special practice of my own, and then maybe I'll reconsider. If you're late, or if you don't show, then don't bother coming to any more practice period. This is all or nothing. You might regret coming here today, boy. Now get out of here till 7."

"Verdammt noch mal Trainer, ich werde alles tun, überhaupt nichts, um es zu machen, aber ich habe gerade in diesem Spiel sein!" "Du wirst alles tun, hm?" Er blieb stehen und starrte mich einfach nur für ein oder zwei Sekunden. Ich dachte, vielleicht wollte er haben mir saugen ihn aus, so wie er mich ansah. "Ich sag dir was, Junge, du wieder hier bei 7.00 scharf, und ich meine wirklich scharf. Ich werde Sie durch einige spezielle Praxis meines eigenen zu stellen, und dann werde ich vielleicht zu überdenken. Wenn Sie ' wieder spät, oder wenn Sie nicht erscheinen, dann kümmern sich nicht darum kommen, um mehr Praxis Zeitraum. Dies ist alles oder nichts. Man könnte bedauern heute hierher gekommen, Junge. Jetzt hier raus bis 7 ".

i regret to inform you that i don't understand all your explanations

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu können, dass ich nicht verstehen, alle Ihre Erklärungen

i regret to inform you

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu können

i regret i must inform you

Ich bedauere, ich muss Ihnen mitteilen,