regular cycle

out of regular cycle

aus regelmäßigen Zyklus

5.2 in regular cycle

5.2 in regelmäßigem Zyklus

(d) the credit institution shall have a regular cycle of model validation that includes monitoring of model performance and stability; review of model specification; and testing of model outputs against outcomes; and

d) sieht das Kreditinstitut einen regelmäßigen Modellvalidierungsturnus vor, der eine Überwachung der Leistungsfähigkeit und Stabilität des Modells, eine Überprüfung der Modellspezifikation und eine Gegenüberstellung der Modellergebnisse mit den tatsächlichen Ergebnissen umfasst, und

Insurance and reinsurance undertakings shall have a regular cycle of model validation which includes monitoring the performance of the internal model, reviewing the ongoing appropriateness of its specification, and testing its results against experience.

Die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen verfügen über einen regelmäßigen Modellvalidierungszyklus, der das Leistungsvermögen des internen Modells, die Überprüfung der kontinuierlichen Angemessenheit seiner Spezifikation und den Abgleich von Modellergebnissen und Erfahrungswerten umfasst.

Solar activity has a regular cycle, with peaks approximately every 11 years. Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms. But there is no special risk associated with 2012. The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time frame and is predicted to be an average solar cycle, no different than previous cycles throughout history.

Sonnenaktivität hat einen regelmäßigen Zyklus, mit Spitzenwerten etwa alle 11 Jahre. In der Nähe dieser Aktivität Spitzenwerten können Sonneneruptionen führen, dass einige Unterbrechung der Satelliten-Kommunikation, obwohl Ingenieure lernen, wie man Elektronik, die gegen die meisten Sonnenstürme geschützt sind zu bauen. Aber es gibt kein besonderes Risiko mit 2012 verbunden. Der nächste solare Maximum wird in der 2012-2014 Zeitrahmen auftreten und wird vorhergesagt, dass ein durchschnittlicher solaren Zyklus, nicht anders als in früheren Zyklen im Laufe der Geschichte zu sein.

Q: Is there a danger from giant solar storms predicted for 2012? A: Solar activity has a regular cycle, with peaks approximately every 11 years. Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms. But there is no special risk associated with 2012. The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time frame and is predicted to be an average solar cycle, no different than previous cycles throughout history.

Q: Gibt es eine Gefahr von riesigen Sonnenstürme für 2012 vorausgesagt? A: Die Sonnenaktivität hat einen regelmäßigen Zyklus, mit Spitzenwerten etwa alle 11 Jahre. In der Nähe dieser Aktivität Spitzenwerten können Sonneneruptionen führen, dass einige Unterbrechung der Satelliten-Kommunikation, obwohl Ingenieure lernen, wie man Elektronik, die gegen die meisten Sonnenstürme geschützt sind zu bauen. Aber es gibt kein besonderes Risiko mit 2012 verbunden. Der nächste solare Maximum wird in der 2012-2014 Zeitrahmen auftreten und wird vorhergesagt, dass ein durchschnittlicher solaren Zyklus, nicht anders als in früheren Zyklen im Laufe der Geschichte zu sein.

Is there a danger from giant solar storms predicted for 2012? A: Solar activity has a regular cycle, with peaks approximately every 11 years. Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms. But there is no special risk associated with 2012. The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time frame and is predicted to be an average solar cycle, no different than previous cycles throughout history.

Besteht die Gefahr von riesigen Sonnenstürme für 2012 vorausgesagt? A: Die Sonnenaktivität hat einen regelmäßigen Zyklus, mit Spitzenwerten etwa alle 11 Jahre. In der Nähe dieser Aktivität Spitzenwerten können Sonneneruptionen führen, dass einige Unterbrechung der Satelliten-Kommunikation, obwohl Ingenieure lernen, wie man Elektronik, die gegen die meisten Sonnenstürme geschützt sind zu bauen. Aber es gibt kein besonderes Risiko mit 2012 verbunden. Der nächste solare Maximum wird in der 2012-2014 Zeitrahmen auftreten und wird vorhergesagt, dass ein durchschnittlicher solaren Zyklus, nicht anders als in früheren Zyklen im Laufe der Geschichte zu sein.