reinspected

Is product dispositioned as rework or sort reinspected before being accepted

Ist das Produkt als Nachbesserung oder sortieren, bevor sie akzeptiert erneut geprüft dispositioned

reinspected

erneut geprüft

After repair reinspected, part not accepted

Nach der Reparatur erneut geprüft, Teil nicht akzeptiert

The re-qualification is an annual procedure to assure the correct function of the inspection machine and its product-dependent programs. The re-qualification has no influence on product quality because all product lots will be 100% reinspected, using the approved and routinely applied procedures for manual visual inspection.

Die Re-Qualifikation ist ein jährliches Verfahren, um die korrekte Funktion der Prüfmaschine und sein Produkt-abhängigen Programme zu gewährleisten. Die Umschulung hat keinen Einfluss auf die Produktqualität, da alle Produktchargen 100% reinspected sein wird, mit den genehmigten und routinemäßig angewandten Verfahren für die manuelle Sichtprüfung.