reinstating

Reinstating and strengthening the ban on assault weopons that was in place from 1994 to 2004.

Wiedereinsetzung und Stärkung des Verbots Angriff weopons, die an Stelle von 1994 bis 2004 war.

Parliament is now reinstating these figures.

Das Parlament setzt nun diese Beträge wieder ein.

33 Listening: hearing others' opinions and accurately reinstating them

33 Hören: Hören die Meinung anderer und genau Wieder ihnen

I call upon Europe to stop vacillating and suspend the embargo, with the exception of the arms embargo, unilaterally, reinstating civilian aircraft flights.

Ich wünsche mir, daß Europa zur Tat schreiten und die Sanktionen bis auf das Waffenembargo einseitig aufheben sowie den Zivilluftverkehr wieder aufnehmen möge.

What is the legal requirement in reinstating an authorised signatory (in case of resignation)

Was ist die gesetzliche Verpflichtung im Wieder Prokurist (im Fall von Rücktritt)

we will consider reinstating your selling privileges.

betrachten wir Wieder Ihre Verkaufsrechte.

reinstating

wiedereinsetzen

At first reading, in October, the European Parliament did some positive work by reinstating the necessary appropriations for some of the main programmes for regional and social development, fighting unemployment, preserving the environment and humanitarian aid.

Bei seiner ersten Lesung im Oktober leistete das Europäische Parlament eine positive Arbeit, indem es die notwendigen Mittel für einige der wichtigsten regionalen und sozialen Entwicklungsprogramme, der Programme für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, zur Förderung des Umweltschutzes und der humanitären Hilfe wieder einsetzte.