reiterates

The Rod report reiterates this in a very timely manner.

Das macht der Bericht Rod sinnvollerweise noch einmal deutlich.

This Agreement reiterates is the complete agreement of the parties.

Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder.

Reiterates

Bekräftigt

It reiterates its support for the agreements reached between the government and the Democratic Coordinator.

Es ist besorgt darüber, dass diese nicht eingehalten werden und fordert die Regierung auf, so bald wie möglich deren Umsetzung zu gewährleisten.

It reiterates its support for the agreements reached between the government and the Democratic Coordinator.

Das Parlament bringt erneut seine Unterstützung für die zwischen der Regierung und dem demokratischen Koordinator erzielten Vereinbarungen zum Ausdruck.

The resolution reiterates its support for:

Die Entschließung bekräftigt erneut:

On the eve of his visit to Israel, in an exclusive interview with Haaretz, presumptive Republican presidential candidate Mitt Romney asserts that Iran is the biggest threat to the world, reaffirms Israel’s right to exist as a Jewish state and reiterates his respect for Benjamin Netanyahu.

Am Vorabend seines Besuchs in Israel, in einem exklusiven Interview mit Haaretz, mutmaßliche republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney behauptet, dass der Iran die größte Bedrohung für die Welt ist, bekräftigt Israels Recht, als jüdischer Staat zu existieren, und bekräftigt seine Achtung für Benjamin Netanyahu.

In addition, in the conclusions from the European Council in Nice the EU reiterates the importance attached to being able to call on NATO's funds and resources when necessary, in line with the Washington Summit Communiqué.

Für derartige Situationen ist es von grundlegender Bedeutung, die Zustimmung sämtlicher NATO-Miglieder zur garantierten Verfügbarkeit der Planungskapazitäten der NATO und die Annahme der Verfügbarkeit von vorher identifizierten NATO-Fähigkeiten zu sichern.