relating to business

A different, but related, subject is that of the treatment of information relating to business secrets and confidential information.

Ein anderes verwandtes Thema ist die Behandlung von Informationen in Bezug auf Geschäftsgeheimnisse und vertraulichen Informationen.

advisory service relating to business operations

Beratung im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit

2. Another higher education institution in Vietnam with three Asia Invest projects in areas relating to business management administration said that they found the administrative burden of the application procedure too heavy and were disappointed that the applications could not be presented on-line. This beneficiary has presented three applications and has had to present the same documentation three times. They had difficulty in providing their statutes.

2. Ein anderes höheres Bildungsinstitut in Vietnam, das an drei im Rahmen von Asia Invest durchgeführten Projekten im Bereich der Geschäftsführung und Verwaltung beteiligt war, beurteilte den mit dem Antragsverfahren verbundenen Verwaltungsaufwand als zu groß und äußerte sein Bedauern darüber, dass die Anträge nicht online eingereicht werden konnten. Dieser Begünstigte, der drei Anträge eingereicht hat, musste dreimal dieselben Dokumente schicken. Ferner bereitete es dem Begünstigten Schwierigkeiten, seine Satzung vorzulegen.

documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law, and

Betriebsbuchführungsunterlagen und/oder gemäß den nationalen Rechtsvorschriften erstellte Steuerunterlagen, und