relentlessness

relentlessness.

Unerbittlichkeit.

Relentlessness

Persistenz

Relentlessness

Unerbittlichkeit

relentlessness

Unerbittlichkeit

Ambition and Relentlessness Fueled Rubio’s Rise in Tallahassee

Ehrgeiz und verbissenen angeheizt Rubio's Aufstieg in Tallahassee

Obituary Kari Jormakka "Curiosity is a vice that has been stigmatized in turn by Christianity, by philosophy, and even by a certain conception of science. Curiosity, futility. The word, however, pleases me. To me it suggests something altogether different: it evokes "concern"; it evokes the care one takes for what exists and could exist; a readiness to find strange and singular what surrounds us; a certain relentlessness to break up our familiarities and to regard otherwise the same things; a fervor to grasp what is happening and what passes; a casualness in regard to the traditional hierarchies of the important and the essential." Michel Foucault, "The Masked Philosopher"

Nachruf Kari Jormakka
 
 "Neugier ist ein Laster, die wiederum durch das Christentum, Philosophie und auch durch eine bestimmte Auffassung von Wissenschaft gebrandmarkt worden. Neugier, Sinnlosigkeit. Das Wort, jedoch gefällt mir. Mir schlägt es etwas ganz anderes: es weckt "Besorgnis"; Es erinnert an die Pflege, die nimmt man für was vorhanden und können vorhanden sein; die Bereitschaft, seltsame und einzigartigen finden, was uns umgibt; eine bestimmte Unerbittlichkeit unserer Vertraulichkeiten zu brechen und die gleichen Dinge anders zu betrachten; eine Glut zu begreifen, was passiert und was passiert; Lässigkeit in Bezug auf die traditionellen Hierarchien die wichtigsten und wesentlichen."
 Michel Foucault, "Der maskierte Philosoph"

it had the terrible deliberation and relentlessness of destiny

es hatte die schreckliche Beratung und Unerbittlichkeit des Schicksals