relieves

pill (tablet) taking a pill often relieves your headache.

Pille (Tablette) Einnahme einer Pille oft entlastet Ihre Kopfschmerzen.

It applies only to companies covered by the EU ETS and relieves these companies from costs that they would otherwise bear from their operating budget, i.e.

Sie gilt nur für Unternehmen, die dem EU-ETS unterliegen, und befreit sie von Kosten, die sie normalerweise aus ihrem Betriebshaushalt tragen müssten, d.

Relieves anxiety

Entlastet Angst

Aid relieves the risk of famine, but does not cure the evils which cause it.

Durch die Hilfen kann zwar die Hungersnot abgemildert werden, doch ihre Ursachen beseitigen sie nicht.

The support thus relieves them of expenses which are part of their normal operating costs.

Die Förderung entlastet sie somit von Aufwendungen, die Teil ihrer normalen Betriebskosten sind.

This procedure relieves taxable persons of the need to keep detailed mileage records in order to calculate, for each car, the exact amount of VAT related to private and business motoring.

Die Regelung enthebt die Steuerpflichtigen der Notwendigkeit, über die zurückgelegten Strecken genau Buch zu führen und für jedes Fahrzeug zu berechnen, welcher Anteil der Mehrwertsteuer auf die private und welcher auf die geschäftliche Nutzung entfällt.

illustrates using chloroform vapor to cause a spreading of the thin sections as they float on the surface of the water, which relieves compression in the sections. A small heat wand can also be used for spreading the sections.

stellt unter Verwendung von Chloroform Dampf eine Ausbreitung der dünnen Abschnitte verursachen, da sie auf der Oberfläche des Wassers, welche die Kompression entlastet in den Abschnitten zu schweben. Ein kleiner Hitze Zauberstab kann auch für die Verbreitung der Abschnitte verwendet werden.

relieves compression

Kompression entlastet