remeasured
Wörterbuch
-
remeasured
Beispiele im Kontext
-
All vessels constructed (measure 21) must have their tonnage measured in GT, and the tonnage of all modernised vessels (mesure 22) must be remeasured in GT (Annex IV, point 1.4(a) to Regulation (EC) No 2792/1999).
Alle neu gebauten Schiffe (Maßnahme 21) sind in GT zu vermessen ebenso wie alle modernisierten Schiffe (Maßnahme 22) unbedingt in GT neu zu vermessen sind (Anhang IV, Ziffer 1.4 Buchstabe a)) der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999).
-
( b ) If the master of the vessel contests the mesh size determined in accordance with ( a ) , such measurement shall not be considered for the determination of the mesh size and the net shall be remeasured . A weight or dynamometer attached to the gauge shall be used for the purposes of remeasurement . The choice of weight or dynamometer shall be left to the discretion of the inspector . The weight shall be fixed ( using a hook ) to the hole in the narrowest extremity of the gauge . The dynamometer may either be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge or be applied at the widest extremity of the gauge . The accuracy of the weight or dynamometer shall be certified by the appropriate national authority .
b ) Bestreitet der Kapitaen des Schiffes die nach Buchstabe a ) bestimmte Maschengroesse , so wird diese Messung fuer die Bestimmung der Maschengroesse nicht beruecksichtigt und das Netz erneut gemessen ; bei der erneuten Messung wird am Messgeraet ein Gewicht oder ein Kraftmesser angebracht , dessen Wahl dem Inspektor ueberlassen bleibt . Das Gewicht wird mittles eines Hakens in das Loch am schmalen Ende des Messgeraets eingehaengt . Der Kraftmesser kann entweder am Loch des schmalen Endes des Messgeraets oder am breiten Ende des Messgeraets angebracht werden . Die Genauigkeit des Gewichts oder des Kraftmessers muss von der zustaendigen einzelstaatlichen Stelle bescheinigt sein .
-
remeasured manually
manuell neu bewertet
-
Remeasured predetermined voltages
Nachgemessen vorbestimmten Spannungen
-
With three units of between 10 to 12 minutes per subject existing knowledge gaps are identified, coached and successfully remeasured.
Mit drei Einheiten von je 10 bis 12 Minuten pro Thema werden bestehende Wissenslücken erkannt, gecoacht und erfolgsbeurteilend nachvermessen.
-
How frequent are provisions remeasured?
Wie häufig sind Bestimmungen vermessen?
-
remeasured
vermessen
-
2% remeasured.
2% nachgemessen.