remiss

i would be remiss not my wish

ich möchte nicht versäumen, meinen Wunsch zu sein

It would be remiss of me not to end my intervention by thanking all those who helped in the drafting of this report.

Es wäre nachlässig von mir, wenn ich zum Abschluss meiner Wortmeldung nicht all denen danken würde, die an der Ausarbeitung dieses Berichts beteiligt waren.

i would remiss not my wish

ich würde nicht mein Wunsch nachlässig

i not remiss my wish

i mein Wunsch nicht nachlässig

it would be remiss

es wäre nachlässig,

I would be remiss if I didn't say "wow!"

Ich wäre nachlässig, wenn ich nicht sagen "Wow!"

I would be remiss not to tell you about my various conversations with customers as well.

Ich möchte auch nicht versäumen, Ihnen von meinen diversen Kundengesprächen zu berichten.

I would be remiss not to thank you once again.

Ich möchte es jedoch nicht versäumen mich auf diesem Wege noch ganz herzlich bei dir zu bedanken.