renegotiating

squeezing the womb of mercy! renegotiating life and.... gravity

quetschen der Gebärmutter der Barmherzigkeit! Neuverhandlung Leben und... Schwerkraft

We have to fight strongly for those powers, especially now, when we are renegotiating the comitology agreement and interinstitutional agreement.

Wir müssen energisch um diese Befugnisse kämpfen, vor allem jetzt, da wir die Komitologievereinbarung und die interinstitutionelle Vereinbarung neu aushandeln.

renegotiating

Neuverhandlung

hedging in sales and renegotiating gas contracts

Absicherung im Vertrieb und Neuverhandlung Gas Verträge

Thanks for your remarks. Indeed some of the costs are not mentioned on our 'Preisblatt' as it was simply impossible to foresee every and each service or handling at the time (2 years ago) these rates have been agreed. We are in the fase of renegotiating our contract terms right now and will try to make the new tariff as complete as possible.

Vielen Dank für Ihre Anmerkungen. In der Tat einige der Kosten werden nicht auf unseren "Preisblatt" erwähnt, da es einfach unmöglich war, jede und jeder Dienst oder Handhabung zum Zeitpunkt (2 years ago) diese Sätze vereinbart worden vorauszusehen. Wir sind in der fase der Neuverhandlung unsere Vertragsbedingungen schon jetzt und werden versuchen, den neuen Tarif so vollständig wie möglich zu machen.

Today it appears clear that these projections were seriously affected by the financial crisis, the underestimation of the actual cost of the reform and prior acceptance of American demands in renegotiating the WTO agreements.

Aufgrund der Auswirkungen der Finanzkrise, der zu geringen Veranschlagung der tatsächlichen Kosten der Reform und der vorzeitigen Zustimmung zu den Forderungen der Amerikaner bei der Neuaushandlung der WTO-Abkommen sind diese Prognosen heute offensichtlich völlig überholt.

You can bet I'd be renegotiating.

Sie können wetten, dass ich neu verhandeln würde.

renegotiating

neu verhandeln