renounces

The EU strives to ensure that there is a high level internal market that renounces the notion of restrictions on competition.

Die EU ist bestrebt, einen anspruchsvollen Binnenmarkt zu gewährleisten, auf dem Wettbewerbsbeschränkungen nicht zugelassen sind.

renounces terrorist activity, and

sich von seiner terroristischen Aktivität lossagt und

If Teheran renounces uranium enrichment activities, Iran must completely and verifiably suspend all of its uranium enrichment and reprocessing activities.

Wenn Teheran auf die Anreicherung von Uran verzichtet, muss der Iran alle seine Arbeiten zur Anreicherung und Wiederaufbereitung von Uran überprüfbar einstellen.

Payment by MBK will in no event mean that it renounces any right whatsoever.

Zahlung per MBK wird in keinem Fall bedeuten, dass es ein Recht überhaupt verzichtet.

To see the people happy that you like the most one renounces his chance. 

Um zu sehen, die Menschen glücklich, dass Sie wie die meisten eine seine Chance verzichtet.

renounces the desire for any reward

verzichtet den Wunsch nach einer Belohnung

TonTräger.audio renounces deliberately the use of metal or plastic elements

TonTräger.audio verzichtet bewusst den Einsatz von Metall oder Kunststoff-Elementen

Customer renounces the calibration with the rings D-E.

Kunde verzichtet auf die Kalibrierung mit den Ringen D-E.