renowned

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The Dictatorship of Rockasatier is a large, economically powerful nation, renowned for its compulsory military service. Its hard-nosed, hard-working, cynical population of 87 million are kept under strict control by the oppressive government, which measures its success by the nation's GDP and refers to individual citizens as "human resources

    Die Diktatur des Rockasatier ist eine große, wirtschaftlich mächtigste Nation, die für ihre Wehrpflicht bekannt. Seine hartgesottenen, hart arbeitende, zynisch Bevölkerung von 87 Millionen unter strenger Kontrolle durch die tyrannische Regierung gehalten, misst die ihren Erfolg durch die nationale BIP und bezieht sich auf die einzelnen Bürger als "human resources

  • Renowned as the ‘Ambassadors of Rock’

    Bekannt als die "Ambassadors of Rock '

  • In recognition of his outstanding talent he has received one of the most renowned distinctions for classical musicians, the international « Accademia Musicale Chigiana » prize.

    Als Anerkennung seines hervorragenden Talents erhielt er einen der renommiertesten Preise für klassische Musiker, die internationale Auszeichnung „Accademia Musicale Chigiana ».

  • With nearly 750 species of vascular plants, Joshua Tree is renowned for its plant diversity

    Mit fast 750 Arten von Gefäßpflanzen, wird Joshua Tree für seine Pflanzenvielfalt bekannt

  • Among the extant Muʿtazilī commentaries on the Qurʾān, al-Zamakhsharī's (d. 538/1144) al-Kashshāf ʿan ḥaqāʾiq al-tanzīl is the most renowned. Its popularity was grounded in its mostly philological character; by contrast, it rarely provides theological argumentation, although al-Zamakhsharī was familiar with the last two school traditions within Muʿtazilism, the followers of Abū Hāshim al-Jubbāʾī and those of Abū l-Ḥusayn al-Baṣrī

    Unter den erhaltenen Mu ʿ tazilī Kommentare zum Qur ʾ An, al-Zamakhshari (gest. 538/1144) al-ʿ Kashshāf ein ḥaqā ʾ iq al-tanzil ist das bekannteste. Seine Beliebtheit wurde in seiner meist philologischen Charakter geerdet; dagegen nur selten bietet theologische Argumentation, obwohl al-Zamakhshari war vertraut mit den letzten beiden Schulzeugnisse Traditionen innerhalb Mu ʿ tazilism, die Anhänger von Abu Hashim al-Jubba ʾ ī und denen von Abu l-Husain al -Basri

  • This is a call for entry for a pot with a multifunctional lid in sheet metal deep drawing technology, suitable for large-scale production. All submitted entries must be entirely new and original creations, both functional and aesthetically pleasing, suitable for large-scale production. Both a printed and a digital version of the work should be submitted in high resolution rendered images, no later than 20th October 2012. The winners will be picked by an expert Jury made of some of the most renowned luminaries from the arts: art historian and critic Gordana Biba Markovic, architect and designer Prof. Borek Sipek, art director Carlo Magnoli and industrial designer Prof. Kosta Krsmanovic.

    Dies ist ein Aufruf für die Einreise für einen Topf mit einem multifunktionalen Deckel in Blech Tiefziehen Technologie, geeignet für Großserien. Alle eingereichten Beiträge müssen ganz neue und originelle Kreationen, sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend, geeignet für die Großproduktion zu sein. Sowohl eine gedruckte und eine digitale Version der Arbeit soll in hoher Auflösung gerenderten Bildern, bis spätestens 20. Oktober 2012 eingereicht werden. Kunsthistoriker und Kunstkritiker Gordana Markovic Biba, Architekt und Designer Prof. Borek Sipek, Art Director Carlo Magnoli und Industriedesigner Prof. Kosta Krsmanovic: Die Gewinner werden von einer Fachjury von einigen der renommiertesten Koryphäen aus den Künsten gemacht abgeholt.

  • Training, what a load of old hooey," says renowned spendophobe and radio announcer, Rochelle James. "The only thing it teaches our soldiers is how to shine boots and fight plastic dummies. We'd be better off if we just dropped them into the fight so they could learn to shoot for themselves. There might be a few accidents, but it'll be worth it for all the Replas we'll save

    Training, was für eine Last von alten Quatsch ", sagt renommierten spendophobe und Rundfunksprecher, Rochelle James." Das einzige, was sie lehrt, unsere Soldaten ist, wie man Stiefel glänzen und kämpfen Plastikkarten. Wir wären besser dran, wenn wir fallen nur ihnen in den Kampf, damit sie lernen könnten, für sich selbst zu erschießen. Es könnte ein paar Unfälle geben, aber es wird sich lohnen, für alle Replas wir sparen

  • Sweden is renowned and we appreciate Sweden for the transparent and open ways of your wonderful country.

    Schweden ist bekannt dafür, und das schätzen wir an Schweden, dass die Transparenz, die Offenheit ein Merkmal Ihres so sympathischen Landes ist.