reorganising

I can tell the rapporteur that this was due to the problems of reorganising our Directorate-General.

Dies war auf Probleme im Zusammenhang mit der Umstrukturierung unserer Generaldirektion zurückzuführen.

XXXX is currently in transition and is reorganising.

Die XXXX befindet sich aktuell im Wandel und stellt sich organisatorisch neu aus.

is reorganising

reorganisiert

Reorganising

Reorganisation

these days I'm reorganising my little museum.

In diesen Tagen habe ich meine kleine Reorganisation Museum.

It contains some extremely important elements for reorganising and siting the whole external policy of the EU in this area in a more integrated manner.

Sie enthält äußerst wichtige Elemente, um die Außenpolitik der Union insgesamt für diese Region einheitlicher zu gestalten und einzuordnen.

Reorganising projects with a focus on process- and cost optimisations

Reorganisationsprojekte mit dem Fokus der Prozess- und Kostenoptimierungen

Only this morning we heard Mr Prodi, the President-designate of the Commission, talk about reorganising the Commission and suggest that it would be useful to appoint Vice-Presidents and restructure departments. In my view, we need to do more than simply appoint a High Representative for the CFSP.

Heute vormittag haben wir den designierten Kommissionspräsidenten, Herrn Prodi, gehört, der über die Reorganisation der Kommission gesprochen und die Zweckmäßigkeit der Einführung von Vizepräsidenten sowie eine Neuordnung der Bereiche vorgeschlagen hat.