repackaging

Distribution Center inc. Repackaging / Drumming

Distribution Center inc. Umpacken / Drumming

Défaut perdu au repackaging

Défaut perdu au Umpacken

I would also like reassurance that the majority of this plan is not just repackaging and rebranding of projects already planned.

Ich möchte auch Gewissheit darüber haben, dass dieser Plan im Wesentlichen nicht darin besteht, bereits geplante Projekte neu zu verpacken und ihnen einen anderen Namen zu geben.

During the site tour a repackaging operation was observed as taking place within the Warehouse. The repackaging operation although mentioned in SOP VS02 Rev. 003 titled "Shipment Handling" did not appear to be appropriately controlled in that the area in use for repackaging was not segregated, the documentation used for the repackaging operation did not form part of the approved manufacturing/packaging batch record and the documentation post completion was not formally performed by the QA unit or QP as part of the batch release process prior to release. In addition there was no change control available for this activity.

Während der Tour vor Ort ein Umpacken Betrieb wurde als stattfindenden innerhalb des Lagers beobachtet. Das Umpacken Betrieb, obwohl in SOP VS02 Rev. 003 mit dem Titel "Versand Handling" erwähnt schien nicht angemessen, dass der Bereich im Einsatz für Umpacken der Ware nicht getrennt gesteuert werden, hat die Dokumentation für den Betrieb verwendet Umpacken nicht Bestandteil des genehmigten Fertigung / Verpackung Chargenprotokoll und die Dokumentation nach Fertigstellung wurde nicht offiziell von der QS-Abteilung oder QP als Teil des Prozesses durchgeführt Chargenfreigabe vor der Freigabe. Darüber hinaus gab es keine Veränderung Steuerung zur Verfügung für diese Tätigkeit.

the repackaging is only in sept. needed

das Umpacken ist nur in September erforderlich

the repackaging is in sept. needed

das Umpacken ist in September erforderlich

Default lost repackaging

Standard verloren Umpacken

our warehouse inform us about wrong packaging on za1720648 and our carrier told us that this package was damaged I didn,t receive any OWP Could you give to me some info please, if not repackaging could be charge to Stabilus

unser Lager informieren Sie uns über falsche Verpackung auf za1720648 und unsere Träger erzählte uns, dass dieses Paket I didn beschädigt wurde, erhalten t jede OWP Könnten Sie mir geben einige Infos wenden Sie sich bitte, wenn nicht Umpacken könnte Ladung zu Stabilus werden