repealing

repealing

zur Aufhebung der

These replies also confirmed the general picture described above regarding the benefits of maintaining measures and the disadvantages of repealing them for the Union industry.

Sie bestätigen auch den bereits beschriebenen allgemeinen Eindruck, dass die Aufrechterhaltung der Maßnahmen Vorteile für den Wirtschaftszweig der Union hätte, während sich ihre Aufhebung nachteilig für ihn auswirken würde.

repealing of this patent

Aufhebung dieses Patents

( 2 ) Whereas Article 4 of Regulation ( EC ) No 2808 / 98 defines the operative events for the exchange rate in the case of aid per hectare and amounts of a structural or environmental character ; whereas Commission Regulation ( EEC ) No 3889 / 87 of 22 December 1987 laying down detailed rules for the application of the special measures for certain regions of hops production ( 4 ) , as last amended by Regulation ( EEC ) No 718 / 93 ( 5 ) , defines the operative event for the exchange rate applicable to the payment of special aid ; whereas Article 53 of Commission Regulation ( EEC ) No 3886 / 92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation ( EEC ) No 805 / 68 on the common organisation of the market in beef and veal and repealing Regulations ( EEC ) No 1244 / 82 and ( EEC ) No 714 / 89 ( 6 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 2604 / 98 ( 7 ) , defines the operative events for the exchange rate for premiums in the beef and veal sector ; whereas Commission Regulation ( EEC ) No 1793 / 93 of 30 June 1993 regarding the operative event for the agricultural conversion rates used in the hops sector ( 8 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 2404 / 97 ( 9 ) , defines the operative event for the exchange rate applicable to the hops sector ; whereas Article 6 of Commission Regulation ( EEC ) No 2700 / 93 of 30 September 1993 on detailed rules for the application of the premium in favour of sheepmeat and goatmeat producers ( 10 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 1526 / 96 ( 11 ) , defines the operative events for the exchange rate for premiums in the sheepmeat sector ; whereas Article 12 of Commission Regulation ( EC ) No 293 / 98 of 4 February 1998 determing the operative events applicable to products in the fruit and vegetables sector , to processed fruit and vegetable products and partly to live plants and floricultural products and to certain products listed in Annex II to the EC Treaty , and repealing Regulation ( EC ) No 1445 / 93 ( 12 ) as last amended by Regulation ( EC ) No 999 / 1999 ( 13 ) , defines the operative event for the exchange rate for aid to improve the quality and marketing of nuts and locust beans ;

( 2 ) Die massgeblichen Tatbestaende der Wechselkurse fuer die hektarbezogenen Beihilfen und die Betraege mit struktur- und umweltpolitischen Zielsetzungen sind mit Artikel 4 der Verordnung ( EG ) Nr. 2808 / 98 festgelegt worden . Der massgebliche Tatbestand des Wechselkurses fuer die Zahlung der Sonderbeihilfe ist mit der Verordnung ( EWG ) Nr. 3889 / 87 der Kommission vom 22. Dezember 1987 mit Durchfuehrungsbestimmungen fuer die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen Sondermassnahmen ( 4 ) , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 718 / 93 ( 5 ) , festgelegt worden . Die massgeblichen Tatbestaende des Wechselkurses fuer die Rinderpraemien sind mit Artikel 53 der Verordnung ( EWG ) Nr. 3886 / 92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 mit Durchfuehrungsvorschriften fuer die Praemienregelung gemaess der Verordnung ( EWG ) Nr. 805 / 68 ueber die gemeinsame Marktorganisation fuer Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnungen ( EWG ) Nr. 1244 / 82 und ( EWG ) Nr. 714 / 89 ( 6 ) , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EG ) Nr. 2604 / 98 ( 7 ) , festgelegt worden . Der massgebliche Tatbestand des Wechselkurses fuer den Hopfensektor ist mit der Verordnung ( EWG ) Nr. 1793 / 93 der Kommission vom 30. Juni 1993 zur Festlegung des fuer den im Hopfensektor angewendeten landwirtschaftlichen Umrechnungskurs massgebenden Tatbestands ( 8 ) , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EG ) Nr. 2404 / 97 ( 9 ) , festgelegt worden . Die massgeblichen Tatbestaende des Wechselkurses fuer die Schaffleischpraemie sind mit Artikel 6 der Verordnung ( EWG ) Nr. 2700 / 93 der Kommission vom 30. September 1993 mit Durchfuehrungsbestimmungen zur Gewaehrung der Praemie an die Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch ( 10 ) , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EG ) Nr. 1526 / 96 ( 11 ) , festgelegt worden . Der massgebliche Tatbestand des Wechselkurses fuer die Beihilfe zur Verbesserung der Qualitaet und der Vermarktung im Sektor Schalenfruechte und Johannisbrot ist mit Artikel 12 der Verordnung ( EG ) Nr. 293 / 98 der Kommission vom 4. Februar 1998 zur Festlegung der massgeblichen Tatbestaende im Sektor Obst und Gemuese , im Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese , - teilweise - im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels sowie fuer bestimmte in Anhang II des EG-Vertrags aufgefuehrte Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung ( EWG ) Nr. 1445 / 93 ( 12 ) festgelegt worden , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EG ) Nr. 999 / 1999 ( 13 ) .

( 3 ) in this framework , as a general principle , support shall be granted according to the rules in force for Community rural development support , and , in particular , according to the main objectives and instruments laid down in Council Regulation ( EC ) No 1257 / 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricutural Guidance and Guarantee Fund ( EAGGF ) and amending and repealing certain Regulations ( 2 ) and Commission Regulation ( EC ) No 1750 / 1999 ( 3 ) laying down detailed rules for the application of the aforementioned Regulation ;

( 3 ) Bei der Foerderung in diesem Rahmen sollten grundsaetzlich die Gemeinschaftsbestimmungen ueber die laendliche Strukturfoerderung gelten , insbesondere die Ziele und Massnahmen , die in der Verordnung ( EG ) Nr. 1257 / 1999 des Rates vom 17. Mai 1999 ueber die Foerderung der Entwicklung des laendlichen Raums durch den Europaeischen Ausrichtungs- und Garantiefonds ( EAGFL ) und zur Aenderung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen ( 2 ) und in der Verordnung ( EG ) Nr. 1750 / 1999 der Kommission ( 3 ) mit den diesbezueglichen Durchfuehrungsvorschriften niedergelegt sind .

Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC

Dezember 2008 über das allgemeine Verbrauchsteuersystem und zur Aufhebung der Richtlinie 92/12/EWG

Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Concil of 11 March 2008 establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC Text with EEA relevance

März 2008 zur Einsetzung des Europäischen Beratenden Ausschusses für Statistik und zur Aufhebung des Beschlusses 91/116/EWG des Rates Text von Bedeutung für den EWR

Obama Extends Benefits for Same-sex Partners Note statement re: repealing DOMA at 1:25.

Obama erstreckt sich Vorteile für gleichgeschlechtliche Partner Hinweis Erklärung zu: zur Aufhebung der DOMA um 01:25.