representing

Returns a line string representing the exterior ring of the POLYGON geometry.

Gibt eine Zeile Zeichenfolge, die den äußeren Ring des POLYGON Geometrie.

(c) the designation and functions of any person or body having charge of the child's person or property, representing or assisting the child;

c) die Bestimmung und den Aufgabenbereich jeder Person oder Stelle, die für die Person oder das Vermögen des Kindes verantwortlich ist, es vertritt oder ihm beisteht,

Over a month and a half, the baboons learned to discriminate dozens of words from more than 7,000 non-words with almost 75% accuracy. This ability to identify specific combinations of letters is called ‘orthographic processing’ and is a key component of reading. Writing in the journal Science, the researchers led by Dr Jonathan Grainger, from Aix-Marseille University, concluded: ‘Our study may... help explain the success of the human cultural choice of visually representing words using combinations of aligned, spatially compact, ordered sequences of symbols. ‘The primate brain might therefore be better prepared than previously thought to process printed words, hence facilitating the initial steps toward mastering one of the most complex of human skills: reading.’

Über einen Monat und eine Hälfte lernte die Paviane, Dutzende von Wörtern aus mehr als 7.000 nicht-Worte mit fast 75 % Genauigkeit zu unterscheiden. Diese Fähigkeit, bestimmte Kombinationen von Buchstaben identifizieren heißt 'orthographische Processing' und ist eine wichtige Komponente des Lesens. Schreiben in der Fachzeitschrift Science, die Forscher unter der Leitung von Dr. Jonathan Grainger, von Aix-Marseille Universität, Schloss: "Unsere Studie kann... erklären den Erfolg der menschlichen kulturellen Wahl der Wörter mit Kombinationen von ausgerichtet, räumlich kompakte, sortierte Sequenzen von Symbole visuell darstellt. ' Das Primas-Gehirn könnte daher besser vorbereitet werden als bisher angenommen, gedruckte Worte, daher erleichtern die ersten Schritte in Richtung Beherrschung einer der komplexesten verarbeiten der menschlichen Fähigkeiten: lesen.'

Writing in the journal Science, the researchers led by Dr Jonathan Grainger, from Aix-Marseille University, concluded: ‘Our study may... help explain the success of the human cultural choice of visually representing words using combinations of aligned, spatially compact, ordered sequences of symbols. ‘The primate brain might therefore be better prepared than previously thought to process printed words, hence facilitating the initial steps toward mastering one of the most complex of human skills: reading.’

Schreiben in der Fachzeitschrift Science, die Forscher unter der Leitung von Dr. Jonathan Grainger, von Aix-Marseille Universität, Schloss: "Unsere Studie kann... erklären den Erfolg der menschlichen kulturellen Wahl der Wörter mit Kombinationen von ausgerichtet, räumlich kompakte, sortierte Sequenzen von Symbole visuell darstellt. ' Das Primas-Gehirn könnte daher besser vorbereitet werden als bisher angenommen, gedruckte Worte, daher erleichtern die ersten Schritte in Richtung Beherrschung einer der komplexesten verarbeiten der menschlichen Fähigkeiten: lesen.'

Both graphs are representing just a small cut-out of the data.

Beide Graphen repräsentieren nur einen kleinen Ausschnitt der Daten.

The present report illuminates the frightening developments affecting the smallest among us, who are also those most precious to us, representing our own future, namely our children.

Der vorliegende Bericht beleuchtet auch die erschreckende Entwicklung für unsere Kleinsten, unsere Zukunft, das Teuerste, was uns eigen ist -unsere Kinder.

The present report illuminates the frightening developments affecting the smallest among us, who are also those most precious to us, representing our own future, namely our children.

Der vorliegende Bericht beleuchtet auch die erschreckende Entwicklung für unsere Kleinsten, unsere Zukunft, das Teuerste, was uns eigen ist - unsere Kinder.

There are probably not many Members in this Chamber, apart from those representing the United Kingdom, who, within the context of those talks, would like to see Great Britain 's special rebate continue in the years to come.

Abgesehen von den Abgeordneten aus dem Vereinigten Königreich gibt es vermutlich nicht viele Mitglieder in diesem Haus, die es bei diesen Verhandlungen gern sehen würden, wenn Großbritannien auch in den kommenden Jahren weiter seinen Sonderrabatt erhält.