repricing

(a) in a single separate line item within assets, for those repricing time periods for which the hedged item is an asset; or

(a) einen einzelnen gesonderten Posten innerhalb der Vermögenswerte für jene Zinsanpassungsperioden, in denen das Grundgeschäft ein Vermögenswert ist, oder

downward repricing of credit

nach unten Neubewertung der Kreditrisiken

repricing

Zinsanpassungsperioden

(c) the number and duration of repricing time periods;

(c) die Anzahl und Dauer der Zinsanpassungsperioden.

(c) when the repricing time periods used are narrower (e.g.

(c) wenn die verwendeten Zinsanpassungsperioden kürzer sind (z.

repricing

Zinsanpassungs

In the case of a fixed rate item that is prepayable, the expected repricing date is the date on which the item is expected to prepay unless it reprices to market rates on an earlier date.

Im Falle eines festverzinslichen, vorzeitig rückzahlbaren Postens ist der erwartete Zinsanpassungstermin der Zeitpunkt, an dem die Rückzahlung erwartet wird, es sei denn, es findet zu einem früheren Zeitpunkt eine Zinsanpassung an Marktzinsen statt.

To recap, following a thorough strategic review, GTS is embarking on a repricing Please therefore find below an extract detailing your GTS relationships that have been identified as requiring an increase. We would be grateful if you could review the attached, addressing any comments or queries in the first instance to Stuart Bray or myself. If you do not have any such comments or queries however, please advise accordingly and we will arrange for the associated GTS case officers to furnish you with the necessary paperwork for the client's signature.

Zur Erinnerung, nach einer gründlichen strategischen Überprüfung, GTS basiert auf einer Neubewertung einsteigen daher Nachfolgend finden Sie einen Auszug Angabe Ihrer GTS Beziehungen, als dass eine Erhöhung identifiziert wurden. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie das beigefügte darauf zu überprüfen, Adressierung irgendwelche Fragen oder Anmerkungen in der ersten Instanz Stuart Bray oder ich. Wenn Sie haben noch keine solche Kommentare oder Fragen jedoch, informieren Sie bitte entsprechend und wir arrangieren für die damit verbundenen GTS Fall Offiziere, um Ihnen die notwendigen Papiere für die Client-Signatur versehen.