request for conversion

If the Community trade mark application has been published, receipt of any such request shall be recorded in the Register of Community trade marks and the request for conversion shall be published.

Falls die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke veröffentlicht worden ist, wird ein Hinweis auf den Eingang des Antrags im Register für Gemeinschaftsmarken eingetragen und der Antrag veröffentlicht.

request for conversion

Umwandlungsantrag

Submission, publication and transmission of the request for conversion

Einreichung, Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags

Any central industrial property office to which the request for conversion is transmitted may obtain from the Office any additional information concerning the request enabling that office to make a decision regarding the national trade mark resulting from the conversion.

(1) Jede Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz, der der Umwandlungsantrag übermittelt worden ist, kann vom Amt alle ergänzenden Auskünfte bezüglich dieses Antrags erhalten, die für sie bei der Entscheidung über die nationale Marke, die aus der Umwandlung hervorgeht, sachdienlich sein können.

The insurer agreed to process the request for conversion in a reasonable time.

Der Versicherer nimmt den Antrag auf Umwandlung in angemessener Frist an.

The request for conversion shall be published.

(3) Der Umwandlungsantrag wird veröffentlicht.