residing

This means that persons temporarily residing in the country enjoy access to health care under the same conditions as persons participating in the health insurance system of that country.

Das bedeutet, dass Personen, die sich vorübergehend in einem Land aufhalten, zu denselben Bedingungen Anspruch auf medizinische Leistungen haben wie Personen, die in diesem Land krankenversichert sind.

formerly residing

früher wohnhaft

Article 84 Unemployed persons who were formerly employed and who, during their last employment, were residing in a Member State other than the competent State

Artikel 84 Arbeitslose, die während ihrer letzten Beschäftigung ihren Wohnort in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Staat hatten

full name of person with whom child will be residing in foreign country

vollständigen Namen der Person, mit der Kind in fremden Land wohnhaft sein

residing at:

wohnhaft:

most of my customers residing in the United States

die meisten meiner Kunden mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten

5. Transfer or Installation Services. Unless otherwise agreed, Apple will not cover any defects or damage to any software or data residing or recorded in your product. If service involves transferring information or installing software, you represent that you have the legal right to copy the information and agree to the terms of the software licence, and you authorize Apple to transfer the information and accept such terms on your behalf in performing the service.5. Transfer or Installation Services. Unless otherwise agreed, Apple will not cover any defects or damage to any software or data residing or recorded in your product. If service involves transferring information or installing software, you represent that you have the legal right to copy the information and agree to the terms of the software licence, and you authorize Apple to transfer the information and accept such terms on your behalf in performing the service.

5. Überspielungs- oder Installationsservice. Soweit nicht anderweitig vereinbart, gewährt Apple keine Deckung für Fehler oder Beschädigungen der auf Ihrem Produkt befindlichen oder gespeicherten Software oder Daten. Wenn die Reparatur das Überspielen von Information oder die Installation von Software beinhalt, sichern Sie zu, dass Sie berechtigt sind, die Information zu kopieren und erklären Ihr Einverständnis mit den Softwarelizenzbestimmungen und bevollmächtigen Apple, in Ihrem Namen die Information zu überspielen und in Ihrem Namen die Lizenzbestimmungen bei der Durchführung der Reparatur zu akzeptieren.5. Überspielungs- oder Installationsservice. Soweit nicht anderweitig vereinbart, gewährt Apple keine Deckung für Fehler oder Beschädigungen der auf Ihrem Produkt befindlichen oder gespeicherten Software oder Daten. Wenn die Reparatur das Überspielen von Information oder die Installation von Software beinhalt, sichern Sie zu, dass Sie berechtigt sind, die Information zu kopieren und erklären Ihr Einverständnis mit den Softwarelizenzbestimmungen und bevollmächtigen Apple, in Ihrem Namen die Information zu überspielen und in Ihrem Namen die Lizenzbestimmungen bei der Durchführung der Reparatur zu akzeptieren.

residing in:

wohnhaft: