reskilling

Secondly, we need to introduce measures aimed at lessening the social costs of a relocation through actions designed to promote the training and reskilling of workers in the regions hit by restructuring.

Ein ähnliches Thema haben wir schon früher einmal ausführlich erörtert, als dieses Parlament die Stahlkrise im Zusammenhang mit dem Fall des Thyssen-Krupp-Werkes im italienischen Terni behandelte.

Secondly, we need to introduce measures aimed at lessening the social costs of a relocation through actions designed to promote the training and reskilling of workers in the regions hit by restructuring.

Zweitens müssen Maßnahmen zur Senkung der Sozialkosten bei Standortverlagerungen ergriffen werden, indem die Ausbildung und Umschulung der Arbeitnehmer in den von Strukturveränderungen betroffenen Regionen gefördert werden.