resoundingly

They have failed resoundingly.

Sie sind auf ganzer Linie gescheitert.

My group therefore resoundingly rejects the Directive.

Deshalb lehnt meine Fraktion die Richtlinie entschieden ab.

The Union has been resoundingly successful in that aim within our borders.

Innerhalb ihrer Grenzen hatte die Union mit diesem Ziel durchschlagenden Erfolg.

That is indeed possible, as has most recently and resoundingly been demonstrated by energy policy.

Diese Möglichkeit gibt es. Das jüngste schlagende Beispiel dafür ist die Energiepolitik.

If so, all our talk of a human rights dimension in foreign policy will be nothing but resoundingly empty words.

Dann wären alle unsere Ausführungen zur Menschenrechtsdimension in der Außenpolitik nur leere Worte.

resoundingly

Pauken und Trompeten

resoundingly

resoundingly

I noticed yesterday the spokesmen for the political groups in Parliament giving their voting instructions, which resoundingly proves that this is basically a political matter conducted on the orders of those who wish to censor individual thought.

Ich habe beobachtet, wie die Sprecher der politischen Fraktionen im Parlament gestern ihre Anweisungen für die Stimmabgabe erteilten, womit in eklatanter Weise bewiesen ist, daß es sich im wesentlichen um ein Politikum handelt, das nach den Befehlen der Zensoren des Einheitsdenkens abläuft.