resounds

resounds

Halle

resounds around you

erklingt um Sie herum

life is an echo what you send out resounds around you

Leben ist ein Echo, was Sie aussenden Halle um Sie herum

the world resounds in our head

in unserem Kopf erklingt die Welt

Noise respects no frontiers; noise penetrates every wall, resounds through every space.

Lärm kennt keine Grenzen, Schall durchdringt alle Mauern und breitet sich in allen Räumen aus.

As late as the 1980s, representations of women in Finnish literature were full of the biological burden and grievances of the second sex, but today Saila Susiluoto, Johanna Venho, Vilja-Tuulia Huotarinen and Juuli Niemi write about being a girl and a woman boosted by a strong female identity. The title of one of Huotarinen’s collections, Iloisen lehmän runot (‘Happy cow poems,’ 2009), reveals that 21st century Finnish poetry resounds with the laughter of women as well.

Noch in den 1980er Jahren waren die Frauendarstellungen in der finnischen Literatur geprägt von der biologischen Bürde des anderen Geschlechts und von Klagen; heute dagegen schreiben Saila Susiluoto, Johanna Venho, Vilja-Tuulia Huotarinen und Juuli Niemi auf der Basis einer starken weiblichen Identität über das Dasein als Mädchen und Frau. Bereits der Titel der Gedichtsammlung von Huotarinen, ‘Iloisen lehmän runot’ (‘Die Gedichte der fröhlichen Kuh’, 2009), zeigt, dass auch das Lachen der Frauen zur finnischen Lyrik des 21. Jahrhunderts gehört.

You’ve applied the pressure To have me crystalized And you’ve got the faith That I could bring paradise I’ll forgive and forget Before I’m paralyzed Do I have to keep up the pace To keep you satisfied Things have gotten closer to the sun And I’ve done things in small doses So don’t think that I’m pushing you away When you’re the one that I’ve kept closest (Ahh ahh ahh) (x4) You don’t move slow And taking steps in my direction The sound resounds, echo Does it lessen your affection No You say I’m foolish For pushing this aside But burn down our home I won’t leave alive http://www.hotnewsonglyrics.co/gorillaz-crystalised-lyrics.html Glaciers have melted to the sea I wish the tide would take me over I’ve been down on my knees And you just keep on getting closer (Ahh ahh ahh) (x4) Continue reading http://www.hotnewsonglyrics.co/gorillaz-crystalised-lyrics.html#ixzz2FURJOeuF

Sie haben den Druck, mich crystalized angewendet Und du hast den Glauben, dass ich das Paradies werde ich verzeihen, zu bringen und vergessen Bevor ich gelähmt Muss ich, um das Tempo zu halten zufrieden Dinge haben sich näher gekommen sind bin die Sonne Und ich habe Dinge in kleinen Dosen getan Also nicht denken, dass ich drängen Sie weg, wenn Sie das ein, dass ich immer am nächsten (Ahh ahh ahh) (x4) Sie bewegen sich nicht langsam sind und Schritte in meine Richtung Der Ton erklingt, Echo Hat es Ihre Zuneigung zu verringern Nein Du sagst, ich bin dumm Zum Schieben dies beiseite Aber niederbrennen unser Zuhause werde ich nicht lebend verlassen http://www.hotnewsonglyrics.co/gorillaz-crystalised -lyrics.html Gletscher haben auf das Meer Ich wünschte, die Flut würde mich über ich mich auf meine Knie waren Und du nur auf näher zu halten geschmolzen (Ahh ahh ahh) (x4) Lesen Sie weiter http://www.hotnewsonglyrics .co / gorillaz-kristallisiertem-lyrics.html # ixzz2FURJOeuF