restarting

Special Topic: Stopping and Restarting Calculations

Special Topic: Stoppen und Neustarten von Berechnungen

unless there is a bug in restarting the trial options (which is a possibility)

es sei denn, es ist ein Fehler in den Neustart der Studie Optionen (das ist eine Möglichkeit)

To new or prospective owners of the DS2000 wondering about 'restarting' trial options

Um neue Interessenten oder Besitzer der DS2000 Gedanken über 'Neustart' trial Optionen

as I’m obliged to have an applicative support for restarting the correct services ?

wie ich bin verpflichtet, eine applicative Unterstützung für den Neustart der richtige Dienstleistungen haben?

.After restarting it may black out a bit

. Nach dem Neustart kann es ein wenig verdunkeln

Particularly during the restarting of the cycle after an emergency stop actuation

Besonders während der Neustart des Zyklus nach einem Not-Betätigung

In most cases however, you only need to open Disk Utility and unmount/remount your NTFS volumes for this version of NTFS-3G to take over from the previously used NTFS driver. In that case you can just close this window without restarting.

In den meisten Fällen jedoch müssen Sie nur das Festplatten-Dienstprogramm öffnen und unmount / remount Ihre NTFS-Volumes für diese Version von NTFS-3G zu übernehmen, von der bisher verwendeten NTFS-Treiber. In diesem Fall können Sie einfach dieses Fenster schließen und ohne Neustart.

If this is not the case, restarting the device might help. 

Sollte dies nicht der Fall sein, hilft auch hier oftmals ein Neustart des Gerätes.