restated

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Capitalized terms used herein and not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed thereto in the Restated Lease Agreement

    In Großbuchstaben geschriebene Begriffe in diesem Vertrag, die in ihm nicht anders definiert sind, sollen die Bedeutungen haben, die sie im Neu formulierten Mietvertrag haben.

  • If historical financial information was not drawn up in accordance with such standards it must be presented in the prospectus in the form of restated financial statements.

    Wurden die historischen Finanzinformationen nicht gemäß diesen Standards erstellt, sind sie in den Prospekten in Form eines angepassten Abschlusses darzustellen.

  • Mr Falconer, it appears that your question has been restated in accordance with Rule 28, and you will be receiving a reply.

    Herr Falconer, wenn Sie Ihre Anfrage gemäß Artikel 28 der Geschäftsordnung erneut einreichen, werden Sie eine Antwort hierauf erhalten.

  • - Research undertaken by ECOTEC [30] restated the existence of a market failure between GBP 0,5 million to GBP 5 million, with the most severe constraints being businesses seeking up to GBP 2 million of growth capital.

    - Eine von ECOTEC durchgeführte Untersuchung [30] hat das Vorhandensein eines Marktversagens im Bereich wischen 0,5 und 5 Mio.

  • (d) references to this Agreement or any other agreement or document are to this Agreement or such other agreement or document as it may be validly varied, amended, supplemented, restated, renewed, novated or replaced from time to time; (e) references to a party to this Agreement include a reference to its successors and permitted assigns under this Agreement; (f) any covenant by a party not to do an act or thing includes an obligation not to permit or suffer such act or thing to be done;

    (D) Bezugnahmen auf die vorliegende Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung oder Dokument zu dieser Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung oder einem Dokument, wie es wirksam verändert werden kann, geändert, ergänzt, angepasst, erneuert, Novation oder ersetzt werden von Zeit zu Zeit, (e) Verweise eine Partei dieser Vereinbarung enthalten einen Hinweis auf seine Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger im Rahmen dieser Vereinbarung, (f) jede Bund von einer Partei nicht, eine Handlung zu tun oder was unter anderem die Verpflichtung nicht zu gestatten oder zu leiden solche Handlung oder Sache zu tun;

  • The current remuneration policy of the DBAG "Amended and Restated Remunaration Policy" of 03.15.2013 was revised by the Compliance Dept. with regard to conflicts of interest issues, for conformity with the FMA Circular on Conflict of interest issues in the case of certain compensation systems and the requirements of ESMAConsultation paper on guidelines on remuneration policies and practices (MiFID) ESMA/2012/570 .

    Die aktuelle Vergütungspolitik der DBAG “Amended and restated remunaration Policy“ vom 15.3.2013 wurde hinsichtlich Interessekonflikte-Problematik auf Konformität mit dem FMA Rundschreiben zur Interessenkonfliktproblematik bei bestimmten Vergütungssystemen und den Vorgaben der ESMA Consultation paper Guidelines on remuneration policies and practices (MiFID) ESMA/2012/570 seitens Compliance überprüft.

  • Amended and Restated schedule

    Der geänderte Zeitplan

  • The current remuneration policy of the DBAG "Amended and Restated Remunaration Policy" of 03.15.2013 has been revised by the Compliance Dept.with regard to conflicts of interest issues, for conformity with the FMA Circular on Conflict of interest issues in the case of certain compensation systems and the requirements ofESMA Consultation paper on guidelines on remuneration policies and practices (MiFID) ESMA/2012/570.

    Die aktuelle Vergütungspolitik der DBAG “Amended and restated remunaration Policy“ vom 15.3.2013 wurde hinsichtlich Interessekonflikte-Problematik auf Konformität mit dem FMA Rundschreiben zur Interessenkonfliktproblematik bei bestimmten Vergütungssystemen und den Vorgaben der ESMA Consultation paper Guidelines on remuneration policies and practices (MiFID) ESMA/2012/570 seitens Compliance überprüft.