restating

restating

Wiederholen

It is clearly important that we keep stating and restating that case.

Es ist ganz klar von großer Bedeutung, daß wir diesen Sachverhalt immer und immer wieder ansprechen.

Doesn't listen well; cuts people off and finishes their sentences if they hesitate; interrupts to make a pronouncement or render a solution or decision; doesn't learn much from interactions with others; appears not to listen or is too busy constructing his/her own response; many times misses the point others are trying to make; may appear arrogant, impatient or uninterested; may listen to some groups/people and not to others; inaccurate in restating the case of others

Nicht gut hören, Schnitte Menschen aus und beendet ihre Sätze, wenn sie zögern, unterbricht eine Aussage machen oder machen eine Lösung oder Entscheidung; nicht viel von Interaktionen mit anderen, scheint nicht zu hören oder zu beschäftigt Aufbau seiner / ihre eigene Antwort; oft an der Sache vorbei andere versuchen zu machen; erscheinen mag arrogant, ungeduldig oder uninteressiert; kann zu einigen Gruppen / Menschen und nicht auf andere zu hören; ungenau Neuformulierung den Fall von anderen

Let me conclude by restating the urgent need for legislative action on this file, and I look forward to your continued cooperation in developing this policy.

Gestatten Sie, dass ich abschließend noch einmal auf die dringende Notwendigkeit einer Legislativmaßnahme in diesem Bereich hinweise. Ich freue mich auf Ihre weitere Zusammenarbeit bei der Ausarbeitung dieser Politik.

In the light of this, it is appropriate, for a maximum two year transitional period, also to exempt such third country issuers from restating historical financial information or (as the case may be) from providing a narrative description of differences, provided that the national authority responsible has made a public commitment to this effect and established a work programme.

In Anbetracht dieser Tatsache ist es zweckmäßig, während einer höchstens zweijährigen Übergangszeit auch diese Drittstaatemittenten von der Anpassung ihrer historischen Finanzinformationen auszunehmen bzw.

Initial Term extension without restating products on contract

Anfängliche Fristverlängerung ohne Vertrag-Produkten neu zu starten

Just restating Sabine’s message below

Nur wiederholen Sabines Nachricht unten

restating

Neuformulierung