retail price index

retail price index

Index der Einzelhandelspreise

(37) In February 2007 the Swedish authorities provided a letter signed by the Head of the Town Council of Åre, where several general market indexes (Retail Price Index, Property price index for retail outlets, etc.) are applied to the sale price in order to estimate the increase in price of the land during the period mentioned above.

Diesem Schreiben zufolge wurden mehrere Marktindices (Verbraucherpreisindex, Einzelhandelsimmobilienpreisindex usw.) angewandt, um die Wertveränderung des Grundstücks in dem obengenannten Zeitraum zu ermitteln.

to peg Pension payouts to the retail price Index rate of Inflation.

Pension Auszahlungen an den Verbraucherpreisindex Inflationsrate peg.

As regards the policy on wages, we advocate keeping wages in line with the Retail Price Index.

Was die Lohnpolitik angeht, so sprechen wir uns dafür aus, die Löhne und Gehälter am Verbraucherpreisindex zu orientieren.

The Bank of England has inflation targeting, and the Chancellor imposes a target on the Bank of England of 2.5% inflation, 2.5% inflation as measured by the retail price index.

Die Bank of England hat Inflationssteuerung, und der Finanzminister gibt der Bank of England ein Inflationsziel von 2,5% vor, 2,5% Inflation, gemessen am Einzelhandelpreisindex.

Hourly rates charged for services may be adjusted at the turn of each year in line with the increase in the retail price index (main index) complied by Statistics Norway, with the base value being the index value for the month in which the Agreement was concluded, unless a different index value is agreed in Appendix 7.

Stundensätze für Dienstleistungen erheben können an der Wende eines jeden Jahres im Einklang mit dem Anstieg des Index der Einzelhandelspreise (Haupt-Index) von Statistics Norway eingehalten, mit der Basis-Wert ist der Indexwert für den Monat, in dem das Abkommen geschlossen wurde eingestellt werden , es sei denn, ein anderer Index-Wert wird in Anhang 7 vereinbart.

The maximum fare on each route may be increased once a year with the prior written consent of Orkney Islands Council in line with the United Kingdom's retail price index (all items) or any successor index to this.

Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werden.