retransmitted

DISCARDING RETRANSMITTED PACKET

RÜCKWURFPRAXIS übertragenes Paket

retransmitted

erneut

Acknowledgements are retransmitted until they are answered or the value of this parameter reached.

Windows überträgt Bestätigungen so lange, bis sie beantwortet werden oder der Wert dieses Parameters erreicht wird.

Gate Gourmet is requesting a quotation for the following. 1) Modification of the eTRON M100 costumized object, so that it will have a changing color LED as for indication of opening of the door of the freezing chamber. Using the binary input available for this function. This information should be visualized on the object, recorded into the SVS3000 data files and as well retransmitted to the SQL server. 2) Recording only on the SVS3000 data file if a user of the eTRON M100 pushes the "Immediate start/stop of defrosting" button.

Gate Gourmet ist die Beantragung eines Angebots für das folgende. 1) Modifizierung des eTRON M100 costumized Objekt, so dass sie einen Farbwechsel als zur Anzeige des Öffnens der Tür der Gefrierkammer LED. Mit dem binären Eingang zur Verfügung für diese Funktion. Diese Informationen sollten visualisiert werden auf das Objekt, registriert in den SVS3000 Dateien und sowie erneut an die SQL Server. 2) Aufnahme nur auf der SVS3000 Datendatei, wenn ein Benutzer des eTRON M100 drückt den "Immediate Start / Auftauen stop"-Taste.

retransmitted

Rückübertragung

New PPAP with new samples retransmitted on 03/12/2013 -approval pending.

Neue PPAP mit neuen Proben erneut übertragen auf 12.03.2013 - Genehmigung anhängig.

If timer Tr expires while the protocol is still in this state, the STARTUP message shall be retransmitted and the timer shall be restarted.NOTE

Läuft der Zeitgeber Tr ab, während sich das Protokoll in diesem Zustand befindet, wird die STARTUP-Nachricht erneut gesendet und der Zeitgeber erneut gestartet.ANMERKUNG

 there is information on convictions entered in the criminal record of the person concerned but the convicting Member State intimated that the information about these convictions may not be retransmitted for any purposes other than that of criminal proceedings.

 dass im Strafregister der genannten Person Informationen über Verurteilungen enthalten sind, aber der Urteilsmitgliedstaat mitgeteilt hat, dass die diesbezüglichen Informationen nicht zu anderen Zwecken als einem Strafverfahren übermittelt werden dürfen.