revaluation

revaluation and interests in favor of Mr. Mongelli;

Neubewertung und Interessen zugunsten von Herrn Mongelli;

Iraq Currency Revaluation

Irak Währung Neubewertung

Revaluation reserves

Neubewertungsrücklage

5 Other liabilities 5.1 Off-balance-sheet instruments: revaluation differences 5.2 Accruals and deferred income 5.3 Sundry items

5 Sonstige Passiva 5.1 Außerbilanzmäßige Instrumente: Bewertungsdifferenzen 5.2 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 5.3 Sonstige Posten

by revaluation

durch Neubewertung

118 Any increase in the carrying amount of an asset other than goodwill above the carrying amount that would have been determined (net of amortisation or depreciation) had no impairment loss been recognised for the asset in prior years is a revaluation.

118 Jede Erhöhung des Buchwerts eines Vermögenswerts, mit Ausnahme eines Geschäfts- oder Firmenwerts, über den Buchwert hinaus, der bestimmt worden wäre (abzüglich der Amortisationen oder Abschreibungen), wenn in den früheren Jahren kein Wertminderungsaufwand erfasst worden wäre, ist eine Neubewertung.

Revaluation reserve, addition

Neubewertungsrücklage, zusätzlich

REVALUATION SURPLUS LAND

Neubewertungsrücklage LAND