riparian countries

With this in mind, the European Union must get involved, along with the riparian countries, in the conservation of the Danube Delta's ecosystem, which also means bringing the Bâstroe Canal project to a complete halt.

Vor diesem Hintergrund muss sich die Europäische Union zusammen mit den Anliegerstaaten am Schutz des Ökosystems des Donaudeltas beteiligen, was auch bedeutet, dass das Bâstroe-Kanal-Projekt komplett gestoppt werden muss.

The Commission is aware of the important economic implications of the destruction of the bridges over the Danube for the riparian countries.

Die Kommission ist sich über die schwerwiegenden wirtschaftlichen Folgen im klaren, welche die Zerstörung der Donaubrücken für die an diesem Fluß gelegenen Staaten hat.