roiling

Roiling

Roiling

roiling

roiling

roiling resentment

Identitätskrise Groll

roiling like caged smoke

roiling wie Käfig Rauch

Uncertainty about China's economic prospects is roiling global markets

Die Unsicherheit über die wirtschaftlichen Perspektiven Chinas ist die globalen Märkte

As I looked through the binoculars, a large wave crashed over one of our boats and pulled it into the roiling waves.

Während ich durch das Fernglas schaute, schlug über einem unserer Boote eine große Welle zusammen und drückte es in die tosende Brandung.

The rise and repeated reconstruction of neoliberal forms of urbanism over the past three decades have in fact continuously drawn on notions of austerity as a defining feature of “free” market rule. Austerity was a governing principle during the “roll back” phase of neoliberalism (the inaugural period of social-state retrenchment and “cuts”), but it would also shaped the ensuing phase of “roll out” neoliberalism (as neoliberal policymakers became increasingly mired in the task of managing the contradictions of earlier waves of marketization, privatization, and commodification), during which time institutional reforms were authorized under conditions of permanent fiscal restraint and market-oriented selectivity. The Wall Street crash of 2008, far from marking the end of neoliberalism, as some speculated at the time, has ushered in a more revanchist but also “roiling” phase of neoliberal development: the age of systemic austerity.

Der Aufstieg und wiederholten Rekonstruktion der neoliberalen Formen von Urbanität in den vergangenen drei Jahrzehnten haben in der Tat kontinuierlich auf Vorstellungen von Sparmaßnahmen als bestimmendes Merkmal des "freien" Markt der Regel gezeichnet. Strenge war ein wichtiger Grundsatz bei der "roll back"-Phase des Neoliberalismus (die Gründungsversammlung Zeitraum von sozial-staatlichen Sparmassnahmen und "schneidet"), aber es würde auch die darauf folgende Phase der "Roll out" Neoliberalismus geprägt (wie neoliberale Politik zunehmend verstrickt in die Aufgabe der Verwaltung die Widersprüche der früheren Wellen der Ökonomisierung, Privatisierung und Kommerzialisierung), während welcher Zeit die institutionellen Reformen unter den Bedingungen andauernder fiskalischer Zurückhaltung und marktorientierte Selektivität wurden zugelassen. Das Wall Street Crash von 2008, weit weg von der das Ende des Neoliberalismus, wie einige zu der Zeit spekuliert, hat in einer mehr revanchistischen eingeläutet, sondern auch "aufgewühlt" Phase der neoliberalen Entwicklung: Das Alter der systemischen Strenge.