rotational axis

This achieves a structure that is symmetrical to the rotational axis.

Damit wird ein zur Rotationsachse symmetrischer Aufbau erreicht.

Preferably, the flap is rotatable about the rotational axis of the filter.

Vorteilhaft ist hierbei die Außenluftklappe um die Drehachse des Scheibenfilters schwenkbar.

The connection point is placed directly in the area close to the rotational axis or turning axis .

Der Zulauf, im Bereich der Achse des Behälters angeordnet, ist von einem axialen Ringraum umgeben, der von dem Boden der Glocke bis zu seinem oberen Bereich führt, wo er mit dem Ablauf bzw. dem Separationsraum kurz geschlossen, d.h verbunden, ist.

Two different embodiments of the invention are shown to the left and right of the rotational axis .

Links und rechts der Rotationsachse 19 sind zwei unterschiedliche Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.

A rotational axis positioning means 21 adjusts the position of the optical housing 9 along the rotational axis 18.

Eine Drehachse-Positionierungseinrichtung 21 stellt die Position des optischen Gehäuses 9 entlang der Drehachse 18 ein.

The storage units themselves in this system can rotate on a rotational axis of the frame and can be accessed from 2 sides.

Die Lagereinheiten selbst sind dabei um eine Drehachse des Gestells drehbar.

Once the rotational block has been released, the mounting body rotates about a rotational axis which coincides with that of the dosing member due to the stored spring energy.

Nach dem Lösen der Verdrehsicherung dreht der Lagerkörper 17 aufgrund der gespeicherten Federenergie um eine Drehachse, die mit derjenigen des Dosierglieds 13 zusammenfällt.

Absolute or incremental position of B axis (rotational axis around Y axis)

Absolute oder inkrementale Position des B-Achse (Drehachse um Y-Achse)