rough estimate

rough estimate

grobe Schätzung

What I would really like to highlight is the following: for many years now, Commissioner, long before you were appointed to your post, I have been trying to find out -even a rough estimate will do -how many people have found work as a result of these employment actions, and I still have not succeeded.

Folgendes möchte ich unbedingt hervorheben: Schon seit sehr vielen Jahren, lange bevor Sie, Frau Kommissarin, in Ihrer Funktion ernannt wurden, bemühe ich mich, in Erfahrung zu bringen, wie viele Menschen, sei es auch grob geschätzt, durch die Beschäftigungsmaßnahmen Arbeit gefunden haben, aber das ist mir noch nicht gelungen.

What I would really like to highlight is the following: for many years now, Commissioner, long before you were appointed to your post, I have been trying to find out - even a rough estimate will do - how many people have found work as a result of these employment actions, and I still have not succeeded.

Folgendes möchte ich unbedingt hervorheben: Schon seit sehr vielen Jahren, lange bevor Sie, Frau Kommissarin, in Ihrer Funktion ernannt wurden, bemühe ich mich, in Erfahrung zu bringen, wie viele Menschen, sei es auch grob geschätzt, durch die Beschäftigungsmaßnahmen Arbeit gefunden haben, aber das ist mir noch nicht gelungen.

a rough estimate based on previous experience?

eine grobe Schätzung auf Grundlage der bisherigen Erfahrungen?

is just a rough estimate

ist nur eine grobe Schätzung

The price is a rough estimate and changes can appear in final price.

Der Preis ist eine grobe Schätzung und Änderungen können in Endpreis angezeigt.

So your quotation may be also rough estimate.

So Ihr Angebot kann auch grobe Schätzung.

Very very rough estimate is enough.

Sehr sehr grobe Schätzung reicht.