rulings

gives rulings on cases brought before it

entscheidet in den bei ihm anhängigen Sachen

We also need to facilitate constructive dialogue between institutions and employees in light of the recent rulings of the European Court of Justice.

Wir müssen angesichts der kürzlich ergangenen Urteile des Europäischen Gerichtshofs außerdem den konstruktiven Dialog zwischen den Institutionen und den Beschäftigten erleichtern.

The expressions terrorism, acts detrimental to goods and individuals and serious crimes are often used as grounds for arrests and court rulings.

Begriffe wie Terrorismus, sach- und personenschädigende Handlungen sowie Schwerverbrechen werden gern als Vorwand für Festnahmen und zur Begründung von Gerichtsurteilen verwendet.

rulings

Entscheidungen

Has the Company sought Rulings from Customs?

Hat das Unternehmen gesucht Urteile vom Zoll?

Following an agreement and various court rulings, the guilty party, Union Carbide Corporation India, paid out USD 470 million in compensation.

Aufgrund eines Übereinkommens und mehrerer Gerichtsurteile zahlte Union Carbide Corporation India als schuldige Partei 470 Mio. US-Dollar an Entschädigung.

It will proceed with appropriate action in order to ensure that the principles provided by these rulings are respected.

Zwar ist die Pluralität der Medien natürlich ein wichtiges Thema, aber sie ist nicht Bestandteil des derzeitigen Vertrags.

It will proceed with appropriate action in order to ensure that the principles provided by these rulings are respected.

Sie wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die aus diesen Entscheidungen abzuleitenden Grundsätze respektiert werden.