rummaged in

118612. Pui often fled from the house and rummaged in the trash.

118612. Pui stahl sich oft aus dem Haus und kramte in den Müll.

I rummaged in my photo archive

Ich kramte in meinem Fotoarchiv

A couple were Christmas shopping on Christmas Eve and the whole place was heaving, packed with other last minute shoppers. Walking through the shopping centre the surprised wife looked up from a window display and noticed her husband was nowhere to be seen. She knew they had lots still to do and she became very upset. She rummaged in her handbag and found her mobile phone, then used it to call her husband to ask him where he was. The husband in a calm voice replied: "Darling, you remember the jewellery shop we went into five years ago, where you fell in love with that diamond necklace that we could not afford and I told you that one day I would get it for you...?" His wife's eyes filled with tears of emotion, she began to cry softly and stifling a sob she whispered:"Yes, I remember that jewellery shop..." "Well," he said, "I'm in the pub next to it!"

Ein paar waren Weihnachtseinkäufe an Heiligabend und der ganze Ort wurde wogenden, vollgepackt mit anderen last minute-Shopper. Ein Spaziergang durch das Einkaufszentrum der überraschte Frau schaute aus dem Fenster Display und bemerkte ihr Mann war nirgends zu sehen. Sie wusste, sie hatte viel noch zu tun, und sie wurde sehr aufgeregt. Sie kramte in ihrer Handtasche und fand ihr Handy, dann verwendet sie rufen ihren Mann, um ihn zu fragen, wo er war. Der Mann mit ruhiger Stimme antwortete: "Liebling, du das Juweliergeschäft wir in fünf schon vor Jahren, wo Sie verliebte sich in dieser Diamant-Halskette, dass wir nicht leisten konnte, und ich sagte Ihnen, dass ich eines Tages für Sie erinnern ...? " Seine Frau die Augen mit Tränen der Rührung erfüllt, begann sie leise zu weinen und unterdrückte ein Schluchzen, flüsterte sie: "Ja, ich dieses Juweliergeschäft erinnern ..." "Nun", sagte er, "Ich bin in der Kneipe nebenan!"