rumpled

rumpled

zerknitterten

Rumpled

Zerknittert

Tommy took in Doug’s rumpled clothes and stubble.

Tommy bemerkte Dougs zerknitterte Kleidung und die Bartstoppeln.

His eyes were shining and his hair was a little rumpled.

Seine Augen glänzten und sein Haar war ein wenig zerknittert.

he smoothed his rumpled tunic

glättete er seinem zerknitterten Tunika

The colourings and physical features of the Autumn type demand opulent fabrics and heavy, luxurious ornamentation. Grained and mottled textures are best, like natural leathers, or the look of rumpled grasses and leaves fallen to the ground. Strong and sometimes flamboyant designs are the most becoming. Chinese combinations are especially good. Rich fabrics like velvet, brocade and lame are enhancing. It is possible to use lace or chiffon, but with restraint, and in the right colors. Café au lait and deep cocoa colored lace would be appropriate. If prints are worn, they should be something analogous to Autumn - leaf designs, woodsy effects, corn, geometric designs of distinction, odd and unusuall effects; no flower prints unless very stylized. Paisley and Persian prints are good; paisley shot with metallic is excellent. Flowers are generally not becoming to her. If worn, they should be of definite design, bronze or green orchids, shaggy chrysanthemums.

Die Farb-und physikalischen Eigenschaften der Herbst-Typ verlangen opulenten Stoffen und schweren, luxuriösen Verzierungen. Gekörnt und gesprenkelt Texturen sind am besten, wie natürliche Leder, oder das Aussehen des zerknitterten Gräser und Blätter abgefallen auf den Boden. Starke und manchmal extravagante Designs sind die meisten immer. Chinesische Kombinationen sind besonders gut. Hochwertige Stoffe wie Samt, Brokat und sind lame Verbesserung. Es ist möglich, Spitze oder Chiffon benutzen, aber mit Zurückhaltung, und in den richtigen Farben. Café au lait und tiefe Kakao farbigen Spitzen angemessen wäre. Keine Blumenprints es sei denn, sehr stilisiert; Blatt Designs, holzig-Effekte, Mais, geometrischen Mustern der Unterscheidung, ungerade und unusuall Effekte - Wenn Drucke getragen werden, sollten sie etwas Analoges zum Herbst sein. Paisley und persischen Drucke sind gut; paisley Schuss mit metallic ist ausgezeichnet. Blumen sind in der Regel nicht zu ihr. Wenn getragen, sollten sie von bestimmten Design, Bronze oder grünen Orchideen, shaggy Chrysanthemen sein.