rumpus

Madam President, with the ECSC budget we are dealing with a traditional report which is now of no great interest and regarded as something of a hangover from a far-off and long distant past, and which in the last few weeks has caused an astonishing rumpus, because of the position of the Committee on Budgets.

Bei dem EGKS-Funktionshaushaltsplan haben wir es mit einem traditionellen Bericht zu tun, der kein großes Interesse mehr bietet, der ein wenig als ein Überbleibsel aus einer weit zurückliegenden und überholten Epoche betrachtet wird und der in den letzten Wochen aufgrund des vom Haushaltsausschuß vertretenen Standpunktes erstaunliche Unruhe hervorgerufen hat.

This exceptional family home set within a quiet Close seamlessly fuses stylish design with everyday liveability. Offering exceptional value, you can enjoy the Port Douglas lifestyle without the usually high associated price tag! This home epitomises everything a buyer could ask for. Comprising open plan living with multiple outdoor living areas, hardwood decking under the covered veranda, sparkling in-ground pool and a 4th bedroom/rumpus room or teenager retreat with bathroom at the rear of the home and away from the main living spaces.

Dieses außergewöhnliche Einfamilienhaus inmitten einer ruhigen schließen nahtlos vereint stilvolles Design mit täglichen Österreichs. Bietet außergewöhnlichen Wert, können Sie den Port Douglas Lifestyle genießen, ohne die in der Regel hohe Preis verbunden! Dieses Haus verkörpert alles, was ein Käufer Fragen konnte. Bestehend aus offene Leben mit mehreren freien Bereichen, Hartholz Holzdecks unter der überdachten Veranda, glitzernden Swimming Pool und ein 4. Schlafzimmer/Krach Zimmer oder Teenager-Retreat mit Badezimmer auf der Rückseite des Hauses und Weg von der wichtigsten Wohnräume.

rumpus room.

Hobbyraum.

Rumpus

Krach

Furthermore, I apologize profusely to the Commissioner for the rumpus a moment or two ago, but we do not really know how to control the House when it is coming into session.

Ferner möchte ich mich nochmals bei der Frau Kommissarin für die Unruhe, die es soeben gab, entschuldigen, aber wir wissen nicht richtig, wie die hereinkommende Versammlung unter Kontrolle zu bringen ist.

Mischief,vines, tumble almost roars gnash claws tame rumpus supper give up wave

Unfug, Reben, Tumble brüllt fast Gnash Klauen zahm Krach Abendmahl Welle aufgeben

I was trying to catch your eye during the rumpus.

Ich hatte inmitten der Unruhe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

rumpus

Radau