run of business

In the normal run of business it would be that kind of period of four, five or maybe six weeks and I hope that is helpful.

Im Normalfall würde die Frist etwa vier, fünf oder eventuell sechs Wochen betragen.Ich hoffe, daß das reicht.

Deliveries in time from the factory Jena at the final run of business year

Lieferungen in der Zeit ab Werk Jena am letzten Lauf des Geschäftsjahres

These measures are simply activities in the normal run of business rather than rationalisation measures (sale of old equipment or vehicles).

Diese Maßnahmen sind einfach Tätigkeiten im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit, und keine Rationalisierungsmaßnahmen (Verkauf alter Anlagen oder Fahrzeuge).