run up to

Such musings are truly paradoxical in the run-up to Christmas, particularly in view of the fact that Christian values are being rejected, along with the knowledge of the truth that sets us free.

Solche Überlegungen sind in der Vorweihnachtszeit wirklich paradox, vor allem angesichts der Tatsache, dass christliche Werte gepaart mit dem Wissen um die uns befreiende Wahrheit abgelehnt werden.

Herdman said before the game that the run of futility against the Americans was on the minds of his players, and he addressed it with them in the run-up to the match. He also injected some pregame intrigue by accusing the Americans of using "highly illegal," overly physical tactics on free kicks and corner kicks.

Herdman sagte vor dem Spiel, dass der Lauf der Sinnlosigkeit gegen die Amerikaner auf den Köpfen seiner Spieler war, und er behandelt sie mit ihnen im Vorfeld der Partie. Er injizierte einige Pregame Intrige mit dem Vorwurf der Amerikaner mit der "höchst illegal", übermäßig körperliche Taktik auf Freistöße und Eckbälle.

You can spend this flyer in the run-up to the job seekers

Sie können diesen Flyer im Vorfeld zu verbringen, um die Arbeitssuchenden

run-up to the election

Anlauf zur Wahl

We are also concerned about the run-up to the Duma elections.

Wir sind ebenfalls besorgt über die Vorbereitungen der Wahlen zur Duma.

Perhaps you could discuss this briefly with your Asian colleagues even in the run-up to ASEM IV, so that we have balanced coverage of both geographical areas.

Vielleicht können Sie das mit Ihren asiatischen Kollegen auch schon im Vorfeld von ASEM 4 ein wenig vordiskutieren, damit wir gleichgewichtig unsere beiden geographischen Räume abdecken.

In the run-up to the delivery was discussed in the Whitepaper.

Im Vorfeld der Lieferung wurde im Whitepaper diskutiert.

Eastern Partnership and Russian reactions in the run-up to the Vilnius Summit

Östliche Partnerschaft und russische Reaktionen im Vorfeld des Gipfels Vilnius