running across

running across the road

quer über die Straße

I kinda been running across the country

Ich irgendwie im ganzen Land laufen

they could see the boys dormitory and children running across to another building.

sie den Jungen Schlafsaal und Kinder in ein anderes Gebäude laufen sehen konnte.

The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles ; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere .

Die Gewaesser des Marmarameers werden im Westen von einer Linie begrenzt , die vom Kap Hellas zum Eintritt der Dardanellen verlaeuft , und im Osten von einer Linie , die von Kumdere ueber den Bosporus verlaeuft .

it was not anything like running across thr rails in front of a train

es war nicht alles wie auf Schienen in thr vor einen Zug

it was not anything like running across the rails in front of a train

es war nicht alles wie in den Schienen läuft vor einem Zug

He's Running across the road

Er läuft auf der anderen Straßenseite

Daniels blinked in the sunlight and was soon running across rooftops. A complex mosaic of roofs spread out around him. Some were flat. Some were slopes of red tile. None were at the same height. The buildings jostled together like a throng of people shuffling down the hill towards the sea. Architecturally it was chaos, but at least it made his task easier as he could just step from one building to the next as he made his way downwards towards the welcoming sight of the ocean.

Daniels blinzelte in die Sonne und wurde bald läuft über Dächer. Ein komplexes Mosaik von Dächern ausbreiten um ihn herum. Einige waren flach. Einige waren Hängen des roten Ziegel. Keine waren in der gleichen Höhe. Die Gebäude drängten sich zusammen wie eine Menschenmenge mischen den Hügel hinunter in Richtung Meer. Architektonisch war es Chaos, aber zumindest ist es machte seine Aufgabe zu erleichtern, wie er konnte nur von einem Gebäude zum nächsten Schritt auf seinem Weg nach unten machte in Richtung der einladenden Anblick des Ozeans.